的贫困率 - 翻译成英语

• poverty rate
• incidence of poverty
• poverty rates
• poverty ratios

在 中文 中使用 的贫困率 的示例及其翻译为 英语

农村地区的贫困率(45%)高于城市地区(30%)。
Poverty rates were higher in rural areas(45 per cent) than in urban areas(30 per cent).

在过去的20年里，印尼的贫困率急剧下降，现在五分之一的印尼人属于中产阶级。
Following a significant reduction in Indonesia's poverty rate in the last two decades, one in every five Indonesians now belongs to the middle-class group.

城市和农村地区的贫困率几乎相等，但大部分贫困者(71%)生活在农村地区。
Poverty rates are approximately the same in urban and rural areas, but most of the poor(71 per cent) live in rural areas.

因此，家庭总的贫困率由2004年第四季度的61%增长到2006年第二季度的66%。
The overall household poverty rate has consequently grown from 61 per cent in the last quarter of 2004 to 66 per cent by the second quarter of 2006.

美国犯罪率最高的城市，一般有特别高的贫困率，高失业率和低入息中位数。
The cities with the highest crime rates tend to have particularly high poverty rates, high unemployment and low median income.

同时，目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的。
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has.

经济发展的确降低了南亚的贫困率，但下降的速度还不足以减少贫困人口的总量。
Rapid growth was instrumental in reducing poverty but poverty rates have not fallen fast enough in India to reduce the total number of poor people.

联署材料7指出，据估计42%的贫困率(2009年)在2011年底前将上升到54.5%。
JS7 noted that the 42% poverty rate(2009) is estimated to have risen to 54.5% at the end of 2011.

年，农村地区的贫困率为14.8%，而在波德戈里察是1.6%，在其他城市是4.0%。
Poverty rate in rural areas amounted to 14.8% in 2009, while it amounted to 4.0% in Podgorica and 1.6% in other urban areas.

近年来，对阿拉伯世界青年面临的社会和经济问题，包括失业和较高的贫困率，进行了几项研究。
In recent years, several studies have addressed the social and economic problems facing young people in the Arab world, including unemployment and higher poverty rates.

这个城市近一半的居民生活在贫民窟，城市的贫困率是全国平均水平的四倍。
Nearly half of its residents live in slums, and the city's poverty rate is four times the national average.

加州公共政策研究所（PPIC）和史丹福大学扶贫中心也采用类似的方法计算加州58个县的贫困率。
The Public Policy Institute of California has used a similar methodology to calculate poverty rates for the state's 58 counties.

虽然在过去十年里所有种族群体的贫困率都有所下降，但只有明尼苏达州白人的贫困率低于州平均水平。
While rates have declined for all racial groups over the past decade, only white Minnesotans have a poverty rate below the state average.

特别关切地注意到土著民族、非裔加拿大人和移民等弱势个人和群体的贫困率仍然非常高；.
Notes with particular concern that poverty rates remain very high among disadvantaged individuals and groups such as aboriginal peoples, African Canadians and immigrants;

在所有高收入经济合作与发展组织(OECD)国家里，儿童的贫困率都高于成年人。
In all high-income Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) countries, children's poverty rates are higher than those of adults.

如果经济继续以目前的速度增长，到2030年，非洲大陆的贫困率将降至23%。
If the economy continues to grow at today's rate through 2030, the continent's poverty rate will decline to 23%.

土著人民问题特别报告员指出，相比非土著人，土著社群的贫困率高得多，健康、教育和就业状况也较差。
The Special Rapporteur on indigenous peoples noted that Aboriginal communities face vastly higher poverty rates, and poorer health, education, employment as compared to non-Aboriginal people.

自从20世纪70年代，纺织工业来到孟加拉国以来，该国的贫困率已经从70%，下降到了不足40%。
Since the arrival of textile manufacturing in the late 1970s, Bangladesh's poverty rate has fallen from about 70 percent to less than 40 percent.

此外，虽然柬埔寨在过去几年里取得了较高的经济增长，也减少了贫困，但农村地区的贫困率仍然很高。
Furthermore, although Cambodia has achieved high economic growth and reduced poverty over the past years, poverty rate in rural areas is still high.

如下图所示，所有种族和族裔群体看到了真正的家庭收入中位数，并在各自的贫困率降低收益。
As shown in the chart below, all racial and ethnic groups saw gains in real median household income and reductions in their respective poverty rates.