的贫困问题 - 翻译成英语

• poverty
• problem of poverty
• problems of poverty

在 中文 中使用 的贫困问题 的示例及其翻译为 英语

B）为了更好地确定贝宁的贫困问题，在乡村和城市地区组织进行了几次调查研究。
(a),(b) Several studies have been carried out in rural and urban areas to obtain a clearer picture of the problem of poverty in Benin.

很多西方世界的人认为，解决发展中国家的贫困问题，首要方法是创造更多的就业岗位。
Many people in the Western world wrongly assume that solving the problem of poverty in the developing world primarily requires the creation of more jobs.

解决社会基层的贫困问题，充分注意促进与实现经济、社会和文化权利；.
(n) Give adequate attention to the promotion and realization of economic, social and cultural rights in order to address poverty at the grassroots level of society;

中国成功解决了8亿人的贫困问题，谱写了人类减贫事业和发展史上的奇迹。
China has successfully lifted over 800 million people out of poverty, a miracle in the history of poverty reduction and human development.

尽管福克兰群岛的生活标准相对较高，但群岛政府继续解决妇女的贫困问题。
Although the Falkland Islands enjoy a relatively high standard of living, the Falkland Islands Government continues to address the issue of poverty amongst women.

通过帮助贫困国家减轻破坏性极强的疾病负担，我们也能够帮助缓解这些地区的贫困问题。
By helping poor countries ease the devastating burden of disease, we could help ease the burden of poverty, too.

由于缺乏分类数据，量化少数种族和族裔的贫困问题仍然是一个挑战。
Quantifying the problem of the poverty among racial and ethnic minorities continues to be a challenge given the absence of disaggregated data.

因此，如果经济没有较大幅度的增长就不能缓解该地区严重的贫困问题。
Therefore, unless it accelerated, economic growth would not be sufficient to bring about a significant alleviation of poverty in the region.

自1999年以来，气候的极端波动已经给人类发展造成了负面影响，加剧了土著社区的贫困问题。
The extreme fluctuations in climate, marked since 1999, have affected human development negatively, and contributed to higher levels of poverty among indigenous communities.

Christian先生（加纳）欣见减贫战略文件充分论及布隆迪的贫困问题。
Mr. Christian(Ghana) welcomed the fact that the PRSP adequately addressed the issue of poverty in Burundi.

(b)支持推出一个建立信息和数据共享平台的项目，为亚洲的贫困问题与生态保护进行创新科学研究。
(b) Supporting the launch of a project on building an information and data-sharing platform for the innovation of scientific research on poverty and ecological protection in Asia.

中国的减贫，在很大程度上就是解决农村的贫困问题。
China' s poverty reduction program is, to a large extent, nothing but solving the poverty problem in the rural areas.

长期以来，人们就是否靠增加资金来解决非洲和其他地区的贫困问题，进行无谓的辩论。
For too long, there has been an unnecessary debate about whether the solution to poverty in Africa and elsewhere is more money.

在所有国家，无论是发达国家还是发展中国家，对属于少数群体者严重和不相称的贫困问题需要给以特别关注和采取一致行动。
In all countries, developed and developing, the high levels and disproportionate poverty of persons belonging to minorities requires dedicated attention and concerted action.

一些阿拉伯国家的贫困问题，这项问题由于文盲、人口增长、失业、累积的债务及有关利息以及自然资源的不合理开采而更形严重；.
The problem of poverty in some of the Arab countries, which is aggravated by illiteracy, population growth, unemployment, accumulated loans and the related interest and irrational exploitation of natural resources;

种植方面的这一减少是可喜的，但如果农民的贫困问题得不到解决，则过去十年来在减少非法作物方面所取得的迅速进展将付诸东流。
This decline in cultivation is welcome, but the rapid progress in illicit crop reduction seen in the past decade could be undone if the problem of poverty among farmers is not addressed.

有人发表评论指出，虽然一些发展中国家的资源十分短缺却而且面临巨大的贫困问题，但是仍然确保了为所有人提供高质量的教育。
A comment was made regarding the fact that with far fewer resources and facing enormous problems of poverty some developing countries still ensured a quality education for all.

此种种植的下降值得欢迎，但如果不解决农民的贫困问题，最近十年在减少非法作物上取得的迅速进展将会化为泡影。
That decline in cultivation is welcome, but the rapid progress in illicit crop reduction witnessed in the past decade could be undone if the problem of poverty among farmers is not addressed.

罗默还认为，社会主义的标志是平等主义；他同时提醒我们，资本主义社会面临着愈来愈艰难的贫困问题和经济不平等问题。
Roemer believes that the hallmark of socialism is egalitarianism, and he reminds us that capitalist societies face increasingly difficult problems of poverty and economic inequality.

与环境政策密不可分的贫困问题被列为在秘书处编制的一份背景文件的基础上进行部长级磋商的主题。
The problem of poverty-- inextricably linked with environmental policies-- was scheduled to be the subject of ministerial consultations on the basis of a background paper prepared by the secretariat.