解决贫困问题 - 翻译成英语

• to address poverty
• tackling poverty
• to solving the problem of poverty
• tackle poverty

在 中文 中使用 解决贫困问题 的示例及其翻译为 英语

能力发展是解决贫困问题以及实现持续和公平经济增长和可持续发展的一种手段；它不是预期的最终结果。
Capacity development is a means to address poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development; it is not the expected end result.

这需要采取一系列其他社会政策和方案，确保社会包容并解决贫困问题。
This entails access to a range of other social policies and programmes to ensure social inclusion and tackle poverty.

教育是一个方面另一个是解决贫困问题移民中的比例更高比本地出生的公民。
Education is one aspect and another is tackling poverty, which tends to be higher among immigrants than native-born citizens.

该初稿强调特别是在农村地区建立生产能力，以便解决贫困问题。
It emphasized building of productive capacities, especially in rural areas to address poverty.

国际劳工组织说，加强对女孩的教育是解决贫困问题和保护女孩远离童工的有效途径。
The ILO says that investing in the education of girls is an effective way of tackling poverty and protecting girls from child labor.

澳洲缺乏系统的扶贫计划，我们没有定期的监测和政府报告，在解决贫困问题方面进展甚微”。
Australia lacks a poverty reduction plan and we do not have regular monitoring and reporting by governments on progress to address poverty.

我也知道演讲者瑞安谈到了他对解决贫困问题的兴趣。
I also know Speaker Ryan has talked about his interest in tackling poverty.

澳洲缺乏系统的扶贫计划，我们没有定期的监测和政府报告，在解决贫困问题方面进展甚微”。
Australia lacks a poverty reduction plan and we do not have regular monitoring and reporting by government son progress to address poverty.”.

中国对外公开投资--对环境和解决贫困问题来说是好消息？?
China's outward public investment- good news for the environment and tackling poverty?

上午10时至下午1时专家小组3：人权在解决贫困问题的行动战略中的作用.
Panel 3- Human rights in operational strategies to address poverty.

该协议将为政府的清洁能源项目提供资金，使建筑节能，同时帮助解决贫困问题。
The deal would fund government programs on clean energy and make buildings energy efficient while helping to address poverty.

例如，KristuJayanti学院（印度）致力于可持续发展目标1，推行贫困社区志愿服务，解决贫困问题。
For instance, Kristu Jayanti College(India) works on SDG 1 promoting volunteer service in underprivileged communities to address poverty.

这种对投资和贸易而非传统援助的呼吁并不意味着后者对解决贫困问题的贡献得不到承认。
This call for investment and trade rather than traditional aid does not mean the latter's contribution to addressing poverty is not recognized.

社会一体化应成为解决贫困问题确保社会、经济和环境利益公平分享的方程式中的一部分。
Social integration must be part of the equation to resolve the poverty problem to ensure that social, economic and environmental benefits are equally shared.

作为学术影响机构中解决贫困问题的全球中心，它在坦桑尼亚、赞比亚和牙买加设立了服务学习项目。
Part of the college's activities as UNAI's global hub for Addressing Poverty includes service learning programs in Tanzania, Zambia and Jamaica.

一些高速增长的经济体没有着手解决贫困问题，而一些增长较慢的经济体在这方面却成绩比较大(图5)。
Some fast-growing economies have failed to tackle poverty, while some slower-growing economies have had a more successful record in this area(fig. 5).

但是为了制定公共政策，例如解决贫困问题，报告建议使用“市场篮子”的方法。
But for public policy purposes, such as addressing poverty, the report recommends using a“market basket” approach.

用于减轻我国贫困的加纳减贫战略旨在解决贫困问题，重点是下述四个主题领域：.
(g) The Ghana Poverty Reduction Strategy for reducing poverty in the country aims at addressing poverty and focuses on four thematic areas namely.

一个省改革了教育体制以解决贫困问题，教师短缺，以及静态入学。
A province reformed its educational system to fix poor outcomes, teacher shortages, and static enrolment.

她强调在解决贫困问题时，需要有一个统一的做法，特别应该加强独立组织之间的协调。
She stressed the need for an integrated approach to the problem of poverty, and, in particular, strengthened coordination among independent organizations.