的贫困人口 - 翻译成英语

• poor people
• poor population
• underprivileged people
• impoverished population

在 中文 中使用 的贫困人口 的示例及其翻译为 英语

当有物种灭绝或数量剧减时，生态系统和人类--尤其是世界的贫困人口--都会遭牵连。
As species disappear or decrease in quantity, ecosystems and people, particularly the world's poorest people, suffering.

年世界银行认定越南有58%的贫困人口，而到了2002年这个比例已经下降到了29%。
In 1993, the World Bank considered 58% of the population poor; by 2002, it was 29%.

具体而言，全国的贫困人口比例的范围如下：.
In particular, the following ranges in the proportion of the poverty population nationwide can be observed.

我在北京看过住在老胡同里的城市贫困人口，但从来没有看到过这样大面积的贫困。
I have lived in poor communities in Peru, but I have never seen such extreme poverty.

有两种类型的贫困人口,那些谁是穷人在一起，那些单纯谁是穷人.
There are two types of poor people, those who are poor together and those who are poor alone.

世界上有近三分之二的贫困人口生活在发展中国家的农村地区，依赖农业为生。
Nearly two third of poor people lived in rural areas of developing countries and depended on agriculture for their subsistence.

第二，一半的贫困人口和五分之三长期的贫困人口，包括有依赖的孩子的、由一个单亲女性家长所供养的家庭。
One-half of poor and three-fifths of chronically poor households with depen- dent children are maintained by a single female parent.

同时还必须评估制裁措施对受影响的国家贫困人口造成的人道主义后果，而不考虑这些措施对第三国的影响。
There was also a need to evaluate the humanitarian effects of sanctions on marginalized people in the country concerned, without taking into account the effects in third States.

这些结构调整方案使得负债国家的贫困人口蒙受了巨大的不人道且无利有害的痛苦。
These structural adjustment programmes have inflicted enormous inhuman and counter-productive suffering on the deprived populations of the debtor countries.

届时拉丁美洲８５％的贫困人口将集中在城镇中，亚洲和非洲将近一半的贫困人口生活在城镇中。
By then, 85 percent of poor people in Latin America, and almost half of those in Africa and Asia, will be concentrated in towns and cities.

目前全球三分之二的贫困人口、将近5亿人生活在IDA借款国。
Two thirds of the world's poor- almost 500 million people- now live in countries supported by IDA.

事实上，88%的贫困人口生活在农村，而妇女的贫困状况比男人严重得多。
Indeed, 88 per cent of the poor population live in rural areas, and far more women live in poverty than men.

并且，这还能为发展中国家的贫困人口提供商业和出口机会，尤其是农村女性，因为她们常常负责采集昆虫。
They also represent a potential export opportunity for poor people in developing countries, who traditionally collect insects in rural communities.

此外，撒哈拉以南非洲超过四分之三的贫困人口和饥饿人口居住在农村地区，依靠农业维持生计。
In addition, more than three quarters of the poor and hungry in sub-Saharan Africa reside in rural areas and depend on agriculture for their livelihood.

许多国家在出口增长的同时贫困人口比例有所降低，人均收入有所提高。
This rise in exports had been accompanied in many countries by a reduction in the poverty headcount ratio and increased per capita incomes.

约40%的贫困人口属于家庭成员在七人或七人以上的家庭。
Approximately 40 per cent of poor people belong to families with seven or more members.

农村的贫困人口（特别是妇女和女孩），通常不需要用金钱来支付水费而是付出了他们的时间和精力。
The rural poor generally do not pay for water with cash but spend their time and energy fetching water(especially women and girls).

并且，这还能为发展中国家的贫困人口提供商业和出口机会，尤其是农村女性，因为她们常常负责采集昆虫。
It would also provide business opportunities for poor people, especially women, who are often responsible for collecting insects in rural communities.

普遍认为，在世界各地的贫困人口中，妇女占大多数。
It is generally accepted that the majority of poor people across the world are women.

根据修订后的公式，9月份正式报告的贫困人口数量超过创纪录的4620万，即15.1％。
Based on the revised formula, the number of poor people exceeds the record 46.2 million, or 15.1 percent, that was officially reported in September.