在 中文 中使用 的技术知识 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
假设他们保留了一些基本的技术知识，这可以解释他们用来捕获洛恩和他的同志的电击网。
Supposedly they retained some rudimentary working knowledge of technology, which would explain the electroshock net they had used to capture Lorn and his comrades.虽然生产，钻井和油藏工程师需要依赖全面的技术知识，但销售工程师还需要能够与客户进行有效沟通。
While production, drilling, and reservoir engineers need to rely on comprehensive technical knowledge, sales engineers also need to be able to communicate effectively with clients.对于能够改变“事情总是如何完成”的企业高管来说，他们现在比以往拥有更多的技术知识。
For the contemporary C-suite leaders able to change-up‘how things have always been done' they're now possessing more technological knowledge than ever before.多数大公司都坐拥富有才干的管理者和专业人士、强有力的产品组合、一流的技术知识和雄厚的财力。
Most big companies have talented managers and specialists, strong product portfolios, first-rate technological know-how, and deep pockets.先进的技术知识，已成为一个强制性的资格和必要的所有未来和执业工程师。
Advanced technical know-how, has become a compulsory qualification and essential to all future and practicing engineers.若要管理卫星的使用，就必须具有广泛的技术知识，并进行管理监督，以确保高效力、高效率地利用这些服务。
The management of satellite usage requires extensive technical expertise and managerial oversight to ensure that these services are utilized effectively and efficiently.与会者将获得有关升降机和自动扶梯的深入技术知识，特别强调对此类设备的检查和测试。
Participants will gain in-depth technical knowledge on lifts and escalators, with particular emphasis on the examination, inspection and testing of such equipment.在这种情况下，小男孩的技术知识才是真正的救星。
In this case, the little boy's knowledge of technology was a true lifesaver.这些措施是永久性措施，至少直至第11条第3款中提到的科学技术知识证明有理由进行审查。
These measures are of a permanent nature, at least until such time as the scientific and technological knowledge referred to in article 11, paragraph 3, would warrant a review.有关铁路路线会需要日本基建公司所累积的技术知识。
The railway alignment will need technological know-how already accumulated in Japanese infrastructure companies.”.然而，这种方法需要专门的技术知识，所以只有高成本、有针对性的攻击会使用这种方式。
However, this method requires specialized technical know-how, and so it is deployed only in high-cost, targeted attacks.另一方面，必须加强驻地协调员制度，应该使其有能力吸引所有的资源和必要的技术知识。
There was also a need to strengthen the resident-coordinator system, which must be able to attract all the resources and technical expertise required.民间社会一般致力于在利比里亚落实人权标准，但常常缺乏如何实现这一目标的技术知识。
Civil society is generally committed to the implementation of human rights standards in Liberia but frequently lacks the technical knowledge of how that should be achieved.教育机构不仅要使学生们懂得最基本的原则和技术趋向，并且还要学会运用技能和专门的工业技术知识。
Educational institutions need to provide students with not only an understanding of fundamental principles and 因此，工程，采购和施工（EPC）承包商需要深入的技术知识。
Engineering, procurement, and construction(EPC) contractors therefore require in-depth technological know-how.但是在IT世界中，如果你在一年之内没有学习到新的技术知识，那么就意味着你过时了。
But in the IT world, if you don't refresh your knowledge of technology within a year, it makes you obsolete.Navigant和Guidehouse的结合将创建一个强大的全球咨询公司，具有深厚的行业专业知识和领先的技术知识。
The combination of Navigant and Guidehouse will create a powerful, global consulting organization characterized by deep industry expertise and leading technical know-how.你将学习屏幕翻译的理论和实践，并获得在这个专业领域工作所需的技术知识和技能。
You will learn the theory and practice of screen translation, and gain the technical knowledge and skills needed to work in this specialised area.北京把这项斥资数十亿美元的太空计划视为该国不断上升的全球地位和日益丰富的技术知识的标志。
Beijing sees its multi-billion-dollar space program as a marker of its rising global stature and mounting technical expertise.教育机构可以向学生不仅传授有关基本原理和技术发展趋势的理解，而且也提供运用技能和涉及特定工业的技术知识。
Educational institutions can provide students with not only an understanding of fundamental principles and 
