在 中文 中使用 的提出上诉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列法院对贩运妇女及相关罪行课以重罚，检察长有权对于过于宽大的判决提出上诉。
Israeli courts imposed strict penalties for trafficking and related offences, and the State Attorney appealed any sentences that appeared disproportionately lenient.引渡程序的持续时间始终取决于当事人是否对法院和（或）安全和司法部的裁决提出上诉。
The length of extradition proceedings invariably depends on whether the person appeals against the decision of the court and/or the Minister of Security and Justice.秘鲁公共部长透露，纳斯卡的检察官办公室正在对法官的判决提出上诉。
The Public Ministry subsequently announced that Nazca's prosecutor was appealing the judge's decision.律师们还表示，他们会对任何有利于NYAG办公室的裁决提出上诉。
年11月7日，共同检察官对审判分庭的裁决提出上诉。
On 7 November 2012, the co-prosecutors appealed the decision of the Trial Chamber.这笔资金将保留在代管账户中，等待苹果和爱尔兰对欧盟委员会的裁决提出上诉。
The money will remain in the escrow account pending appeals by Apple and Ireland against the Commission's ruling, which are expected to take several years.尽管她已经放弃了在法庭上为自己辩护，但国家指定的朴槿惠的律师可以对这项严厉的处罚提出上诉。
Although she had given up defending herself in the courtroom, the state-appointed lawyers for Park could appeal against the heavy punishment.南非一家法院去年裁定，私人使用大麻是合法的，但政府对宪法法院的裁决提出上诉。
A court in South Africa last year ruled that private use of marijuana was legal but the government appealed the ruling at the Constitutional Court.(d)该名工作人员可以根据《工作人员细则》第十章对终止他/她的连续任用的决定提出上诉。
(d) The staff member could appeal the decision to terminate his or her continuing appointment under chapter X of the Staff Rules.提供消息者称，Teranishi法官已就高等法院1998年8月的裁决提出上诉，此案正有待最高法院审理。
The source reported that Judge Teranishi had appealed against the High Court' s decision in August 1998, and the case was pending before the Supreme Court.在刑事诉讼范围内，受害人可以对主管机构或法院关于诉讼时效已过期的决定提出上诉。
Within the scope of the criminal proceeding, the victim may appeal against the decision by an authority or a court that the statute of limitations has expired.然而，居住在有关地区的人对环境部关于奥瓦哲克金矿项目的决定提出上诉。
Nevertheless, persons living in the region concerned appealed the decision of the Ministry of the Environment concerning the Ovacik Gold Mining Project.他将于4月24日被判刑并可以对他的定罪提出上诉。
He will be sentenced on April 24 and can appeal his conviction.他们中的许多人已经获得了重审，去年6月被判处死刑的莫尔西本人已对他的判决提出上诉。
Many of them have won retrials and Morsi, sentenced to death in June last year, has appealed his verdict.年4月24日，Morsang-sur-Orge市当时的市长代表该市对1992年2月25日的判决提出上诉。
On 24 April 1992, the commune of Morsang-sur-Orge, represented by its then mayor, appealed against the ruling of 25 February 1992.根据规则73，批准了对上诉的认证，检方随后对根据规则98之二作出的裁定提出上诉。
Certification for 如果他们要求10%的利率增加，只有5%，他们就可以收集10%的利率，同时他们对法院的判决提出上诉。
If they asked for a 10 percent rate increase and got only 5 percent, they could collect the 10 percent while they appealed the decision in court.提交人表示，她和Saidov先生的律师向塔吉克斯坦最高法院院长就最高法院的判决提出上诉。
The author states that she and Mr. Saidov' s lawyer appealed the Supreme Court decision to the President of the Supreme Court of Tajikistan.年6月1日，检察官对拒绝按照规则第11条之二把起诉MichelBagaragaza的案件移交挪威的裁定提出上诉。
On 1 June 2006, the Prosecutor appealed a decision denying referral of the case against Michel Bagaragaza to Norway under rule 11 bis.申请服务者和顾客有法定的权利提出上诉和投诉，这种权利也适用于市政方面。
The applicant for the services and the customer have a statutory right to appeal and complain, which is also generally used in municipalities.
