的支持和鼓励 - 翻译成英语

• support and encouragement
• supported and encouraged

在 中文 中使用 的支持和鼓励 的示例及其翻译为 英语

他为收到关于其连任的支持和鼓励信息而感动。
He had been moved by the messages of support and encouragement he had received on his reappointment.

在丈夫的支持和鼓励下，报名参加这些方案的妇女比例高；家庭花一部分时间进行研究和学习.
A high percentage of women enrol in these programmes, with support and encouragement from their husbands; the family devotes part of its time to study and learning.

没有国际社会的支持和鼓励，我们就不能走到这一步。
Without the support and encouragement of the international community, we could not have come so far.

年，在家人的支持和鼓励下，我成为了一名武警战士。
In 2010, through the support and encouragement of my mentors and family, I became an assistant principal.

许多社区协会正在政府的支持和鼓励下寻求缓解面临此类妇女的境况。
There are large numbers of community associations that seek to relieve the situation of women in this category, working with support and encouragement from the Government.

一个孩子的家庭环境往往是他最大的支持和鼓励的来源，但它也能产生最大的压力。
A child's family environment often provides his greatest source of support and encouragement, but it can also produce the most significant stressors.

此奖学金旨在表示学校对学生的支持和鼓励，并奖励他们对学校和社群做出的卓越贡献。
This recognition serves as the school's method of supporting and encouraging students, and rewarding their outstanding contributions to the school and the community.

但是，在讲师和朋友的支持和鼓励下，我真的很努力地学日语，现在我的日语能力有了提高。
However, I have studied Japanese really hard with support and encouragement from lecturers and friends, and now my Japanese skills have improved.

在整个进程中，联合国的支持和鼓励帮助该进程得到越来越多的国际支持。
Throughout this process, the support and encouragement of the United Nations has helped the Process garner growing international support..

我们必须确保他们的支持和鼓励，以达到自己的潜力。
We have to make sure they are supported and encouraged to reach their potential.

学生的支持和鼓励尝试新事物，表达他们对他们的房子感到自豪。
Pupils are supported and encouraged to try new things and show their pride for their House.

她向委员会介绍了土耳其政府最近对中小型企业实行的支持和鼓励措施。
She informed the Commission of support and incentive measures for SMEs recently introduced by her Government.

与此同时，中国还采取了一系列经济性的手段支持和鼓励能源转型。
In parallel, China has adopted economic measures which support and stimulate such energy transition.

人口基金监督事务司司长感谢各代表团的支持和鼓励。
The Director, DOS, UNFPA, thanked the delegations for their support and encouragement.

从发布问题到合并我的pullrequest，我对得到的支持和鼓励深有感触。
From opening the issue all the way to the merge of my pull request, I was impressed by the support and encouragement I received.

非常感谢球迷们在过去两年来，对我的支持和鼓励。
I am truly appreciative of attorneys who have supported and encouraged me for the past two years.

我还要确认所有代表团从民间社会组织那里获得的支持和鼓励。
I would also like to recognize the support and encouragement that all delegations received from civil society organizations.

她非常重视公共教育系统，认为她的成功很大程度上归功于她从老师那里得到的支持和鼓励.
She holds the public school system in high regard, crediting much of her success to the support and encouragement she received from her teachers.

相信妇女和所有有关团体现正采取的重要行动需要各国政府的支持和鼓励，.
Convinced that the important action that is being taken by women and by all interested groups needs to be supported and encouraged by Governments.

有迹象表明，地方机构和当局，例如警察和国家边防局正在从欧盟部队的支持和鼓励中获益。
Indications are that the local agencies and authorities, such as the police and the State Border Service are benefiting from the support and encouragement of EUFOR.