鼓励并支持 - 翻译成英语

• encourage and support
• encourages and supports
• encouraging and supporting
• encouraged and supported
• encouragement and support

在 中文 中使用 鼓励并支持 的示例及其翻译为 英语

特别报告员鼓励并支持提出以监督知情权的落实情况为宗旨的倡议。
The Special Rapporteur encourages and supports the development of initiatives aimed at monitoring the implementation of the right to information.

(d)鼓励并支持妇女积极参与国家经济的正规和非正规部门，包括参与农业和创业活动；.
(d) Encourage and support the active involvement of women in both the formal and informal sectors of the national economy, including agricultural and entrepreneurial activity;

维尔京群岛法律鼓励并支持相关公约中有关"家庭生活"的权利。
The Convention right to family life is encouraged and supported by law in the Virgin Islands.

阿尔巴尼亚鼓励并支持一个稳定和可持续的科索沃，认为这是区域稳定和一体化的建设性的补充因素。
Albania encourages and supports a stable and sustainable Kosovo as a constructive and complementary element of the region' s stability and integration.

鼓励并支持开展研究、新闻和媒体运动，并采取社会、经济举措，以防止和打击贩运人口活动；.
Encourage and support research, information, media campaigns and social and economic initiatives to prevent and combat human trafficking;

我们鼓励并支持这项调查，我们相信并支持那些主动提出来的人，我们同意制片厂的决定。
We encouraged and supported this investigation, we believe and support the individuals who came forward, and we agree with the studio's decision.

国家鼓励并支持创建旨在促进教育和捍卫民族文化的机构及公共和民办协会。
The State encourages and supports the creation of institutions and public and private associations which promote education and the defence of national culture.

在准备过渡期间，您的导师将鼓励并支持您成为独立思考者并为您提供帮助.
In preparing you for this transition your tutors will encourage and support you to become an independent thinker and provide you.

但是，只要巴勒斯坦领导人鼓励并支持对以色列平民发动袭击，就仍然不可能达成这种解决办法。
But achieving such a settlement will remain elusive so long as attacks against Israeli civilians are encouraged and supported by the Palestinian leadership.

国家也鼓励并支持研制、生产并使用安全、高效和经济的农药。
Article 4 The State encourages and supports the development, production and use of safe, highly effective and economical pesticides.

(d)国际和国家努力应该鼓励并支持森林产品公司在扩大实施经改善的森林管理做法方面发挥中心作用。
(d) International and national efforts should encourage and support the role of forest product companies as central players in expanding the implementation of improved forest practices.

自动化还能帮助公司保持领先于竞争对手，而更重要的是，它鼓励并支持推动人类前进的想象力。
Automation also helps companies stay ahead of their competitors, but more important, it encourages and supports the imagination that moves humanity forward.

行动9：鼓励并支持非缔约国及早成为缔约国，以便参加缔约国第二次会议。
Action 9 Encourage and support States not Parties to become States Parties in time for the Second Meeting of States Parties.

项目产生的成果归捐助者和政府所有，项目厅鼓励并支持合作伙伴开展评价工作。
Donors and governments own the outcomes that their projects produce, and UNOPS encourages and supports partners in conducting evaluations.

鼓励并支持联邦政府真正落实对腐败零容忍的国家政策。
Encourage and support the federal government to genuinely implement a national policy of zero tolerance for corruption.

项目产生的成果归捐助者和政府所有，项目厅鼓励并支持合作伙伴开展评价工作。
Donors and governments own the outcomes produced by their projects, and UNOPS encourages and supports partners in conducting evaluations.

(q)鼓励并支持利益攸关方建立伙伴关系，认识并全面应对农村妇女的优先事项和需要；.
(q) Encourage and support partnerships among different stakeholders in recognizing and responding comprehensively to the needs and priorities of rural women;

鼓励并支持对环境问题负责任的关注，促进体育运动的可持续发展并要求奥运会据此举办；.
Encourage and support a responsible concern for environmental issues, to promote sustainable development in sport and to require that the Olympic Games are held accordingly;

他们确信这将鼓励并支持实地取得进展，并将有助于促进和支持叙利亚人主导的过渡。
They are convinced that this can encourage and support progress on the ground and will help to facilitate and support a Syrian-led transition.

为了筹措新的资源，我们鼓励并支持当前以使创新的发展供资机制制度化为目标的努力。
To mobilize new resources, we encourage and support the efforts under way aimed at institutionalizing innovative mechanisms for funding development.