的鼓励和支持 - 翻译成英语

• encouragement and support
• encouraged and supported

在 中文 中使用 的鼓励和支持 的示例及其翻译为 英语

学生在学习期间受到教师的鼓励和支持，以便在学习期间找到他们的个人研究兴趣.
Students are encouraged and supported by faculty to find their individual research interests during their studies.

让你的言语鼓励和支持的所有人,不排斥有精神障碍的人。
Let your words be encouraging and supportive to everyone, without marginalizing people with psychiatric disorders.

政府对非洲企业在非洲投资的鼓励和支持，也值得一提。
The Government' s encouragement and support for African companies to invest in Africa was specifically mentioned.

在国家政策的鼓励和支持下，机床企业应加强差异化。
Under the encouragement and support of national policies, machine tool companies should strengthen differences.

在本地银行业的鼓励和支持下，学会于1995年宣布从它原属的英国母学会（英国特许银行学会）中独立出来。
In 1995, with the encouragement and support of the local banking community, the Institute declared its independence from its parent institute in UK.

在政府的鼓励和支持下，阿曼妇女与男子一样具有同等的保健、教育和就业机会。
With the encouragement and support from the Government, Omani women now had equal access to health, education and employment as men.

有了家人的鼓励和支持，奥兹坎决定先来义乌看看。
With the encouragement and support of his family, Ozcan decided to visit Yiwu first.

她想要确保生来就有肢体差异的孩子得到成长所需要的鼓励和支持。
She wants to ensure children born with limb differences get the encouragement and support they need to thrive.

自然哲学的数学原理》（现常简称作《原理》）在埃德蒙・哈雷的鼓励和支持下出版于1687年7月5日。
The Philosophiae Naturalis Principia Mathematica(now known as the Principia) was published on 5 July 1687 with encouragement and financial help from Edmond Halley.

在这里认识了很多的朋友，收到了很多的鼓励和支持。
In the process they met a lot people and received a lot of encouragement and support.

缅甸领导层和政府必须负责任地满足各方的期望，但同时也将需要国际社会的鼓励和支持。
While the leadership and Government must be held responsible for meeting expectations, they will also need to be encouraged and supported by the international community.

要加强这种可能性,和平进程就要获得该地区有关各方和国际社会的鼓励和支持,包括通过关于近东救济工程处的运作的各项决议来给予鼓励和支持。
If this potential is to be harnessed, the peace process must receive encouragement and support from concerned parties in the region and the international community, including through the resolutions regarding the functioning of UNRWA.

在总部的鼓励和支持下，各特派团将更加积极地开展特派团之间的合作，而政治特派团将更直接地感受到全球外勤支助战略带来的益处。
Encouraged and supported by Headquarters, missions will more actively pursue inter-mission cooperation while special political missions will experience more directly the benefits of the global field support strategy.

它在过去4年里之所以这样做，是因为它的非法行为始终并继续得到安全理事会某些大国的鼓励和支持。
If it has done so for the past four years, it is simply because its unlawful conduct has been, and continues to be, encouraged and supported by certain Powers in the Security Council.

如果没有得到斐济在国际社会，特别是联合国这里的许多朋友的鼓励和支持，就不可能实现这一惊人的恢复。
This remarkable recovery could not have been achieved without the encouragement and support of many friends of Fiji in the international community, and especially here at the United Nations.

极大的鼓励和支持.
Great encouragement and support.

如果没有他的鼓励和支持。
Without their encouragement and support.

她们需要我们的鼓励和支持。
They need our encouragement and support.

这是我的鼓励和支持。
They are my encouragement and support.

是种最大的鼓励和支持。
The greatest encouragement and support.