在 中文 中使用 的改革将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的改革将通过促进工作和帮助人们摆脱贫困来改善一些最贫困家庭的生活.
Our reforms will improve the lives of some of the poorest families by promoting work and helping people to lift themselves out of poverty.”.这样的改革将符合把安理会转变为一个更民主、更具代表性和更透明的机关的目的。
Such a reform would be in accordance with the purpose of effectively turning the Council into a more democratic, representative and transparent organ.现行的林权改革将分配1.67亿公顷的林地于个体农户，预计5亿左右农民受益。
The current forest tenure reform will allocate 167 million ha of forest land to households, and about 500 million farmers are expected to benefit.最终的立法改革将会考虑委员会的意见和其他国家的经验。
Eventual legislative reforms would take into account the Committee' s input and the experience of other countries.我们相信，持续的结构改革将增加金砖国家的增长潜力。
We firmly believe that ongoing structural reforms will enhance the growth potential of the BRICS countries.下一篇：戴姆勒表示，美国的税收改革将提升2017年的净收入.
Daimler says U.S. tax reform will raise 2017 net income.可持续的改革将取决于在总部和外地有效地实施《运营计划》，取决于满足可持续工业化需要的能力。
Sustainable reforms would depend on the effective implementation of the Business Plan at Headquarters and in the field and on ability to meet the needs of sustainable industrialization.新的政府改革将首次为某些外籍人士提供10年居住权，这些外籍人士占该市人口的80％。
The new government reforms will, for the first time, offer 10-year residency to certain expatriates, which make up 80% of the city's population.安理会的改革将有助于确保安理会更准确地反映世界目前的政治、经济和安全状况。
Council reform will help ensure that the Council more accurately reflects the world' s current political, economic and security situation.有社会学专家指出，政府削减社会福利的改革将使20万儿童陷入贫困。
They told the government that welfare reforms would push a further 200,000 children into poverty.新的量刑改革将增加对行为改变计划或其他支持服务的推荐，以帮助那些有再次感染风险的人。
New sentencing reforms will increase referrals to behaviour change programs or other support services for people who are at high-risk of reoffending.此次的移民改革将审批重点放在人才的技能上，不再是以前的家庭关系或者人道帮助。
This immigration reform will focus on the skills of talents, no longer the previous family relationship or humanitarian help.欧洲联盟希望人力资源管理领域目前进行的改革将改善这种状况。
The European Union hoped that the ongoing human resources management reforms would lead to improvements in those areas.此外，促进就业的改革将对包容性增长和稳定至关重要。
In addition, pro-employment reforms will be critical for inclusive growth and stability.有些专家评估，国防部的大幅改革将需要三个月的时间完成。
Some experts assess that substantial MOD Reform will require 3 months to achieve.中国在全球经济、安全和治理中的作用日益增强，这意味着它的国内改革将产生超越国界的影响。
China's increasing role in global economic, security and governance means that domestic reforms will have implications beyond its borders.这项具有里程碑意义的改革将真正为英国16岁以上的学生提供技术教育和学术教育的选择机会。
This landmark reform will provide young people with a genuine choice between technical and academic education post-16.下一篇：戴姆勒表示，美国的税收改革将提升2017年的净收入.
Previous articleDaimler says U.S. tax reform will lift 2017 net income.其中一个重要的改革将是以差异化的方式对待发展中国家，允许发展中国家使用补贴和支持出口产业的其他机制。
One important reform will be to treat developing countries in a differentiated way to allow the use of subsidies and other mechanisms in support of export industries.然而，刘的任命是最为清楚的信号，意识形态和政治的改革将继续被置于次要地位。
Liu's appointment, however, is the clearest indication that ideological and political reform will continue to be put on the back-burner.
