的政治和社会 - 翻译成英语

• political and social
• politics and society
• political and societal

在 中文 中使用 的政治和社会 的示例及其翻译为 英语

大多数50岁及以上的共和党人表示，这是因为教授们将他们的政治和社会观点带入教室。
Most Republicans aged 50 and older said it is because professors are bringing their political and social views into the classrooms.

对我们来说，艾滋病疫情已不再是公共卫生问题，它已成为需要全面解决的政治和社会问题。
For us, the epidemic is no longer a problem of public health; it has become a political and social problem that needs to be dealt with comprehensively.

Espinosa女士(厄瓜多尔)说，厄瓜多尔近年进行了重大的政治和社会变革，包括残疾人权利方面。
Ms. Espinosa(Ecuador) said that in recent years Ecuador had undergone major political and social change, including with regard to the rights of persons with disabilities.

然而，降低风险的政策会产生棘手的政治和社会问题。
Reducing energy subsidies is, however, problematic as it implies social and political risks.

在某种程度上，它甚至在塑造基督教为主的国家的政治和社会政策方面这样做。
In some degree, it even does so in terms of shaping social and political policies of Christian-dominant nations.

的行为的意识形态都涉及到其起源的比较和更广泛的政治和社会环境。
The ideologies of the Acts are compared and related to the wider social and political context in which they originate.

事实上，达尔文观念的政治和社会后果至今依然在塑造着我们自己，正如我们将在本书中看到的那样。
Indeed the political and social consequences of Darwinian ideas have yet to work themselves out, as we shall see throughout this book.

最后，他们谈到“该地区的政治和社会局势，其中不乏各种冲突和人道危机”。
Finally,” the Vatican stated,“attention turned to the political and social situation in the region, marked by different conflicts and the consequent humanitarian crises.

在这一广大的政治和社会经济背景下，特别报告员将访问的具体方面集中在他的各种任务的要点上。
In this broad political and socio- economic context, the Special Rapporteur focused the specific aspects of his visit on the various elements of his mandate.

通过这些读数，培养学生的罗马人的政治和社会历史的理解，尤其是公元一世纪，在.
Through these readings, students develop an understanding of the social and political history of the Romans, especially during the first century A. D.

总的来说，萨摩亚当今享有的政治和社会稳定基本上归功于村委会的努力。
Village government is generally credited for the political and social stability Samoa enjoys today.

愤怒和暴力达到高潮进入该国的政治和社会问题的大规模抗议活动。
Anger and violence culminated into mass protests of the social and political issues in the country.

我不得不强迫自己不要将自己对伊斯兰教女性的政治和社会自由的定义强加于客，并客观地处理每一个故事.
I had to force myself not to impose my own definition of political and social freedom on women in Islam, and approach each story objectively.

所以，不要把造成这种情况的政治和社会变化归咎于妇女。
So, dont blame women for the political and societal changes that created this.

喀里多尼亚的政治和社会结构应更周全地考虑到卡纳克族的特性。
The Kanak identity should be taken more broadly into account in the political and social organization of New Caledonia.

有关药物问题的政策与逐渐形成这些政策的政治和社会环境是不可分割的。
Drug policies are inseparable from the political and social environment in which they mature.

尽管一些国家的政治和社会情况动荡，非洲/中东地区的销售增加了17.3%，高达13.29亿欧元。
Despite the political and social unrest in some countries, sales in the Africa/Middle East region increased nominally by 17.3 percent to 1,329 million euros.

鉴于邻国几内亚的政治和社会局势紧张，联合国机构已更新了其机构间应急计划。
In view of the political and social tensions in neighbouring Guinea, United Nations agencies have updated their inter-agency contingency plan.

这项考古新发现为埃及第二中间期的政治和社会情况提供了新的重要的证据史料。
The discovery provides significant new evidence on the political and social history of Egypt's Second Intermediate Period.

我国的政治和社会稳定正得到巩固，从而为所有领域的积极事态发展创造了条件。
The political and social stability of the country is being consolidated, thus creating the conditions for positive developments in all fields.