的政治和社会 - 翻译成印度尼西亚

• politik dan sosial
• politik dan masyarakat

在 中文 中使用 的政治和社会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而这点在两极化的政治和社会环境下显得尤为突出--最明显的例子莫过于如今的埃及、伊拉克、利比亚和也门，更别提巴林和叙利亚了。但即使那些存在某种程度的政治多元化且并未发生内乱或国内武装冲突的国家--比如黎巴嫩和突尼斯，以及可能成立的巴勒斯坦权力机构和阿尔及利亚等--渐进的手段仅能实现一部分成功。创建一个完全现代化和负责任的安全服务需要的可不仅仅是技术官僚式的修修补补。
Hal ini ditemukan di kondisi politik dan sosial yang terpolarisasi- contoh paling nyata saat ini terlihat di Mesir, Irak, Libya, dan Yaman, belum lagi Bahrain dan Suriah. Namun tetap saja, bahkan di negara-negara yang memiliki pluralisme politik dan tidak mengalami pergolakan sipil atau konflik bersenjata dalam negeri- seperti Lebanon dan Tunisia, mungkin juga Otoritas Palestina dan Aljazair- pendekatan bertahap hanya mampu mencapai keberhasilan yang parsial.

在繁忙的政治和社会领域。
Sibuk dalam bidang politik dan sosial.

三K党希望能够控制被解放黑奴的政治和社会地位。
KKK cuba menguasai status politik dan sosial hamba yang dibebaskan.

国际学生进行学业，同时体验第一手地面上的政治和社会现实。
Mahasiswa internasional melaksanakan studi mereka sementara mengalami tangan pertama realitas politik dan sosial di tanah.

这项考古新发现为埃及第二中间期的政治和社会情况提供了新的重要的证据史料。
Penemuan ini telah memberi bukti baru sejarah politik dan sosial periode menengah kedua Mesir.

他们欣赏电视节目的教育价值，并且最有可能说他们根据他们从虚构电影和电视节目中学到的政治和社会问题采取行动。
Mereka menghargai nilai pendidikan dari program TV dan kemungkinan besar mengatakan bahwa mereka mengambil tindakan berdasarkan apa yang mereka pelajari tentang politik dan masalah sosial dari film fiksi dan acara TV.

我们的母校的学术机构密切关注波兰和欧洲发生的政治和社会变革，特别是劳动力市场快速变化的需求，这是调整大学教育提供的关键因素。
Otoritas akademis dari Alma Mater kami mengamati dengan seksama transformasi politik dan sosial yang terjadi di Polandia dan Eropa, terutama tuntutan pasar tenaga kerja yang berubah dengan cepat, yang merupakan faktor penting dalam menyesuaikan penawaran pendidikan Universitas.

不尊重公民的政治、社会和经济权利，常常导致人们逃离自己的国家。
Ia mengatakan tidak dihormatinya hak-hak sipil dan politik atau hak sosial dan ekonomi rakyat sering mendorong rakyat untuk melarikan diri dari negara asal mereka.

该课程结合了国际关系，道德和解决冲突的观点，批判性地反映了与和平和政治暴力有关的广泛的社会，政治和经济问题。
Kursus ini menggabungkan perspektif dari hubungan internasional, etika, dan resolusi konflik untuk mencerminkan secara kritis berbagai isu sosial, politik dan ekonomi yang terkait dengan perdamaian dan kekerasan politik.

该课程结合了国际关系，道德和解决冲突的观点，批判性地反映了与和平和政治暴力有关的广泛的社会，政治和经济问题。
Kursus ini menggabungkan perspektif dari hubungan internasional, etika dan resolusi konflik untuk merefleksikan secara kritis berbagai masalah sosial, politik dan ekonomi yang terkait dengan perdamaian dan kekerasan politik.

它使他们能够理解和分析超越国家边界和文化边界的复杂政治和社会动态。
Ini memungkinkan mereka untuk memahami dan menganalisis dinamika politik dan sosial yang kompleks yang melampaui batas negara dan batas budaya.

南方的新的种族种姓制度不仅仅是政治的和社会的。
Sistem kasta rasial Selatan yang baru tidak hanya bersifat politis dan sosial.

历史背景这是这些年来更好的政治，社会和经济现实的梦想。
Konteks historis Ini adalah tahun memimpikan realitas politik, sosial dan ekonomi yang lebih baik.

历史背景这是这些年来更好的政治，社会和经济现实的梦想。
Konteks sejarahMereka adalah tahun bermimpi tentang realiti politik, sosial dan ekonomi yang lebih baik.

所有人都迅速调整自己国家的迅速变化的社会，政治和经济环境。
Semuanya dengan cepat menyesuaikan diri dengan persekitaran sosial, politik dan ekonomi negara yang berubah dengan cepat.

先前魏玛时期议会民主特有的政治冲突和社会动乱在新的国家社会主义社会中没有的地位。
Konflik politik dan perselisihan sosial yang merupakan ciri khas demokrasi parlementer dalam periode Weimar sebelumnya tidak mendapat tempat dalam masyarakat Sosialis Nasional baru.

所有人都迅速调整自己国家的迅速变化的社会，政治和经济环境。
Semua dengan cepat menyesuaikan diri dengan cepat perubahan lingkungan sosial, politik dan ekonomi negara.

奥修的教导无视分类，涵盖从个人追求意义到当今个人和社会面临的最紧迫的社会和政治问题。
Ajaran Osho menentang pengkategorian, yang meliputi segala-galanya dari pencarian individu untuk makna kepada isu sosial dan politik yang paling mendesak yang dihadapi oleh individu dan masyarakat hari ini.

你面临的挑战是批判性地分析和反思当前的政治环境和社会政治思想。
Anda ditantang untuk secara kritis menganalisis dan merefleksikan konteks politik saat ini dan pemikiran sosial dan politik.

今天所表现出来的紧张，挑战和机遇的根源在一个较长的政治，社会和文化历史。
Ketegangan, tantangan dan kemungkinan yang memanifestasikan dirinya sendiri saat ini memiliki akar dalam sejarah yang lebih panjang politik, sosial dan budaya.