Every year on World Humanitarian Day, the IKEA Foundation honours the aid workers who risk their lives to protect others.
美国海岸警卫队正在与州和当地的救援人员一起在现场。
The U. S. Coast Guard is on scene, along with state and local responders.
赶到现场的救援人员没有找到幸存者的希望:飞机起火,其中一只机翼被折断。
Rescuers who rushed to the scene had held little hope of finding survivors: The aircraft was in flames, with one of its wings broken off.
年8月10日,浙江省台州市临海市的救援人员使用突击船转移被困人员。
On August 10, 2019, rescue workers in Linhai City, Taizhou, Zhejiang Province used stormboats to transfer trapped people.
巴基斯坦和克什米尔地区的救援人员正在使用直升机和船只试图抵达成千上万的滞留人员.
Rescuers in Pakistan and the Kashmir area were using helicopters and boats to try to reach tens of thousands of stranded people.
这就是为什么那么多同事[警察]和那里的救援人员.
That's why so many colleagues[police officers] and rescue workers there.'.
来自Rossendale和Oldham的山地救援人员以及两名消防员和一支专业消防车队被召集到现场.
Mountain rescuers from Rossendale and Oldham were called to the scene, plus two fire crews and a specialist fire service boat unit.
当地消防队已建立13个应急救援队,562名装备精良的救援人员待命。
The local fire brigade has set up 13 emergency rescue units, and 562 well-equipped rescue workers are on standby.
他的父亲让她的女儿淹死,不许看她的救援人员.
His father allowed her daughter to drown, not allowed to see her rescuers.
几年后,他独自一人在太平洋上救生筏祈祷他的救援人员会在敌人面前找到他。
A few years later, he was alone in the Pacific on a lifecraft, praying that his rescuers would find him before the enemy did.
来自加利福尼亚州公路巡逻队,州立公园管理局和当地消防部门的救援人员“做出反应并将她带回高速公路.
Rescuers from the California Highway Patrol, the State Parks Department and local fire departments"responded and were able to bring her back to the roadway".
地震次日早晨,中国国际搜索救援队(CISAR)向尼泊尔派出了62名经验丰富的救援人员[1]。
The morning after the earthquake the China International Search and Rescue Team(CISAR) sent 62 experienced rescuers to Nepal1.
他曾就读于国防学院,是尼加拉瓜的国际救援人员。
He also attended the National Defense Academy and was an internationalist aid worker in Nicaragua.
上一篇:联合国说,在南苏丹遇害的救援人员要求释放其他人.
UN says aid worker killed in South Sudan, demands release of others.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt