的数量和质量 - 翻译成英语

• quantity and quality
• number and quality
• quantitative and qualitative
• the amount and quality
• volume and quality
• quantitatively and qualitatively

在 中文 中使用 的数量和质量 的示例及其翻译为 英语

养恤基金将对所使用的定价来源的数量和质量进行判断。
The Fund exercises judgement on the quantity and quality of pricing sources used.

有证据显示性别平等援助的数量和质量发生变化.
(ii) Evidence of changes in quantity and quality of aid flow towards gender equality.

按劳分配却说按劳动的数量和质量进行分配。
Distribution is according to the quantity and quality of labour.

您可能不知道的是，睡眠的数量和质量也与您应对不确定性的能力有关。
What you might not know is that the quantity and quality of sleep is also related to your ability to deal with uncertainty.

提高研究的数量和质量，并且提供对生产活动造成重大影响的科学和技术服务；.
(a) To increase the quantity and quality of research and the provision of scientific and technological services with a significant impact on productive activities;

Oyo估计，通过增加酒店的数量和质量，到2020年，它可能会达到两位数的市场份额。
It believe that by increasing the number and quality of its hotels it can get to a double-digit market share by 2020.

本次级方案极大改进了其网站的数量和质量，导致提高了对其活动和产品的认识。
The subprogramme significantly improved the quantity and quality of its websites, which resulted in increased awareness of its activities and products.

委员会建议缔约国在其下一次定期报告中就校里的种族隔离提供更多的数量和质量资料。
It is recommended that the State party, in its next periodic report, provide additional quantitative and qualitative information on racial segregation in schools.

增加美国人力资本的数量和质量已成为当务之急。
Increasing the amount and quality of American human capital has now become a matter of great urgency.

到我们展位的参观者的数量和质量都非常有说服力，这体现了FBC对亚太市场的重要性。
The number and quality of the visitors to our booth were very convincing and demonstrate how important FBC is for the Asia-Pacific region.”.

禁运限制了这类产品的数量和质量，从而对人民的粮食安全有直接影响。
Those restrictions limit the quantity and quality of such products, thus having a direct effect on the food security of the population.

它反映了两个秘书处之间特别在政治领域合作的数量和质量的演变。
It reflects the quantitative and qualitative evolution of the cooperation between the two secretariats, above all in the political domain.

沙发内部填充物的数量和质量能确保使用者的使用感受，和沙发的使用寿命。
The number and quality of the internal filling of the sofa ensures the user's experience and the service life of the sofa.

(b)单个报告的数量和质量都有很大的不同。
(b) The amount and quality of information in the individual reports vary significantly.

官方发展援助的数量和质量是我们帮助我们的伙伴实现千年发展目标的重要内容。
Volume and quality of ODA are important factors in our support to partners in achieving the MDGs.

然而，研究结果表明，将避孕措施作为体外受精周期的一部分可能实际上降低了获取卵子的数量和质量。
However, new findings suggest that taking birth control as part of an IVF cycle may actually reduce the quantity and quality of eggs retrieved.

各缔约方应管理各自的水资源，以使其保持在最高的数量和质量水平上。
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels.

提交法院的案件的数量和质量也表明，许多国家对法院持怀疑态度的时代已经过去。
The number and quality of cases being submitted to the Court also reflect the fact that we have moved on from the days when the Court was viewed with suspicion by many States.

但是，美国继续提升售台武器的数量和质量，向台湾当局发出错误信号，不利于台海局势的稳定。
However, it continues to increase, quantitatively and qualitatively, its arms sales to Taiwan, sending a wrong signal to the Taiwan authorities.

恢复过程中，RecoveryToolboxforCDFree使用了大量不同算法，可以极大增加恢复数据的数量和质量。
During the recovery process, Recovery Toolbox for CD Free uses different algorithms that considerably increase the amount and quality of any recovered data.