的数量和规模 - 翻译成英语

• the number and size
• the number and scale
• in the number and magnitude

在 中文 中使用 的数量和规模 的示例及其翻译为 英语

当今的一个共同主题是需要增加海洋特定技术解决方案的数量和规模。
A common theme for the day was the need to increase the volume and scale of ocean-specific technology solutions.

一个代表团小组对世界各地人道主义危机的数量和规模表示震惊。
One group of delegations expressed alarm at the number and magnitude of humanitarian crises around the world.

安理会的报告证明，安理会活动的数量和规模继续增加。
As the Council' s report attests, both the volume and the scope of the Council' s activities continue to increase.

预算外所需资源表明复杂紧急情况的数量和规模均大幅增长，尤其是在非洲区域；全世界自然灾害的次数和规模也大幅上升。
The extrabudgetary resource requirements reflect the significant increase in the number and magnitude of complex emergencies, particularly in the African region, as well as natural disasters worldwide.

预算外所需资源表明复杂紧急情况的数量和规模均大幅增长，尤其是在非洲区域；全世界自然灾害的频度和规模也大幅上升。
The extrabudgetary resource requirements reflect the significant increase in the number and magnitude of complex emergencies, particularly in the African region, as well as natural disasters worldwide.

正如秘书长的报告（A/62/323）中指出的那样，过去十年来，特别是在发展中国家，自然灾害的数量和规模在令人不安地增加。
As indicated in the report of the Secretary-General(A/62/323), the number and scale of natural disasters, particularly in the developing countries over the past decade, are on an alarming increase.

鉴于和平行动的数量和规模在稳步增长，维和部应该考虑要求在未来的预算中增加军事司和警务司的资源。
In view of the steady increase in the number and size of peace operations, it should consider requesting increased resources for the Military and Police Divisions resources in future budgets.

年至2015年间，极端主义组织的数量和规模都出现了爆炸性的增长，其聚集追随者的行为非常类似于粒子聚集形成凝胶的过程。
The extremist groups that exploded in number and size between 2014 and 2015 accumulated followers similar to how particles clump together to form gels.

商店的数量和规模。
The variety and size of shops.

这是因为用户已经达到一定的数量和规模。
This is because users have reached size and scale.

多方捐助信托基金的数量和规模大幅度增加。
There has been a significant increase in the volume and number of multi-donor trust funds(MDTFs).

虽然增长迅速，但投资交易的数量和规模仍然低于其他地区。
Despite rapid growth, the number and volume of investment deals remain lower than in other regions.

考虑到网络人才缺口的数量和规模，政策制定者应该大幅增加计划的规模。
Given the size and scale of the cyber skills deficit, policymakers should significantly increase the size of the program.

工发组织向国家政府、私营部门和知识机构提供的统计产品的数量和规模有所增加。
Increased number and size of UNIDO statistical products available to national governments, private sector and knowledge institutions.

考虑到网络人才缺口的数量和规模，政策制定者应该大幅增加计划的规模。
Given the size and scale of the cyberskills deficit, policymakers should significantly increase the size of the program.

青藏高原研究所的科学家们发现，1970年以来青藏高原湖泊的数量和规模均在剧增。
The ITPR scientists have found that throughout Tibet the number and sizes of lakes have increased dramatically since 1970.

这并不是内与外的关系问题，也不是各类艺术生产、展示和分配机构的数量和规模问题。
It's not a question of inside or outside, or the number and scale of various organized sites for the production, presentation, and distribution of art.

由于近年来维和行动的数量和规模不断扩大，医务司在客户所需的服务方面出现了持续增长。
Owing in large part to the expanding number and size of peacekeeping operations in recent years, the Medical Services Division has faced continuous growth in the services required by its clients.

过去四年来，特别是部署在高危区的联合国特派政治任务的数量和规模都有显著扩大。
Over the last four years the Organization has experienced a significant expansion in the number and scope of its special political missions, particularly those deployed in high-risk areas.

亚太区域特大城市(人口超过1,000万人的城市)的数量和规模均持续增长仍是本区域的一个重要趋势。
The growth in both the number and size of the megacities(cities with a population of more than 10 million) in Asia and the Pacific continues to be an important regional trend.