的数量和范围 - 翻译成英语

• the number and scope
• the number and range
• the amount and scope
• the volume and scope
• the volume and range

在 中文 中使用 的数量和范围 的示例及其翻译为 英语

通过扩大绩效指标的数量和范围可以改善科学系统。
Science can be improved by broadening the number and range of performance indicators.

采取具体措施限制对表达自由和出版自由权施加种种限制的数量和范围(法国)；.
To take concrete measures to limit the number and extent of restrictions on the right to freedom of expression and the freedom of the press(France);

然而，委员会感到关切的是，接受性别分析的法律草案的数量和范围有限。
The Committee is concerned, however, about the limited number and scope of draft laws that were subjected to gender analysis.

根据该报告，在过去一年中，安全理事会活动的数量和范围继续加大。
According to the report, the volume and scope of the Security Council' s activities continued to increase over the past year.

人力资源管理厅正不断增加整个秘书处的培训和发展机会的数量和范围。
The Office of Human Resources Management is continuously increasing the number and range of training and development opportunities throughout the Secretariat.

(a)平台将应对和供资的能力建设需求的数量和范围，这将影响工作方案的成本。
(a) The number and scope of capacity-building needs to be addressed and funded by the Platform, which will influence the cost of the work programme.

上述投资条约和双重征税条约的数量和范围日益增大，协定各方亦可随之更加重视其发展方面。
With the growing number and scope of the above-mentioned investment and double taxation treaties, parties to these agreements can also pay greater attention to their development dimensions.

在本报告所述期间，安全理事会各项活动的节奏紧张频繁，面前问题的数量和范围都在增加。
During the reporting period, the pace of the activities of the Security Council was intense, and the volume and scope of issues before it were increasing.

创收服务和项目的数量和范围正在增加,并构成社区组织收入的一大部分,部分弥补了活动和服务的费用。
The number and range of income-generating services and projects was increasing, and constituted a significant proportion of CBO income, partially covering the costs of activities and services.

在(f)分段后，增添下列分段："(g)减少缔约国对人权条约持保留的数量和范围，尤其减少有违于条约目标和宗旨的保留；".
(g) A reduction in the number and scope of State Parties' reservations to human rights treaties, particularly reservations contrary to the object and purpose of the treaties.".

发言者注意到，在区域一体化项目、新的区域间举措和双边、区域和多边框架中，南南合作的数量和范围有所增加。
Speakers noted the increasing volume and scope of South-South cooperation in terms of regional integration projects, groundbreaking intraregional initiatives and bilateral, regional and multilateral frameworks.

过去60年来维和行动的数量、范围和构成大幅增加。
Over the past 60 years, peacekeeping operations have grown considerably in number, scope and composition.

业绩计量（所进行的评价和得到支持的建议的数量、范围和深度）：.
Performance measures(number, scope and depth of evaluations conducted and recommendations supported).

他还提议增加从SOCAR购买的石油产品的范围和数量。
He also made a proposal to expand the range and volumes of petroleum products purchased from SOCAR.

此后，规定任务的数量和范围发生了巨大变化。
The number and range of mandated tasks have since changed dramatically.

这些活动的数量和范围都在不断加大。
The volume and scope of such activities are increasing;

首先，国际合作的数量和范围正在扩大。
First, the amount and scope of international cooperation is expanding.

补贴的数量和范围，与生活费用支助相应。
The amount and scope of the benefits correspond to assistance towards living expenses.

一些现代品种的草莓缺乏分子的数量和范围。
Some modern varieties of strawberry are lacking in the quantity and range of molecules.

有必要扩大这些活动的数量和范围。
These activities need to be increased in number and scope.