的文件草案 - 翻译成英语

• draft document
• draft paper
• draft documents

在 中文 中使用 的文件草案 的示例及其翻译为 英语

研究农村妇女的发展问题，并为此编写必要的文件草案。
Conduct studies on the development of rural women and prepare the necessary draft documents for this purpose.

合并的文件草案，包括暂行同意的范围说明，载于报告(SAICM/PREPCOM.2/4)附件七。
The consolidated draft document, including the provisionally agreed statement on scope, can be found in annex VII to that report(SAICM/PREPCOM.2/4).

协商和谈判应注重就政策问题达成共识或交换立场，而不是具体的文件草案。
Consultations and negotiations should be focussed on arriving at a consensus or exchanging positions on policy issues, rather than on specific draft documents.

根据本决议所附文本，通过关于为知识社会推广阿拉伯语的文件草案；.
To adopt the draft document on the promotion of the Arabic language towards the knowledge society, in accordance with the version annexed to this resolution;

在侧重于总干事2011年11月报告附件所述问题的文件草案上取得了进展。
Progress was made on a draft document focused on the issues outlined in the Annex to the Director General' s November 2011 report.

目前的文件草案提出了“八个成果领域”作为GCF-1的规划方向：能源获取和发电；运输；.
The current draft document sets out“eight results area” as programming directions for GCF-1: energy access and power generation; transport;

现在，我谨建议大家对拟订的文件草案提出意见，并因此按照我的发言者名单请大家发言。
I should now like to propose that you make your comments on the proposed draft document and so return to my list of speakers.

话虽如此，我国代表团要就大会提交首脑会议的文件草案中提到的两个具体问题澄清我国的立场。
That said, my delegation would like to clarify its position on two specific issues referred to in the draft document that the Assembly is submitting to the summit.

技术工作组在其第十九届会议上审议了关于危险特性H10的文件草案初稿。该文件草案系由荷兰编制。
At its nineteenth session, the Technical Working Group considered the first draft paper on hazardous characteristic H10, which had been prepared by the Netherlands.

它还请秘书处再编写其关于继续或进一步就遗传资源问题展开工作的各种选项的文件草案(WIPO/GRTKF/IC/16/6)。
It invited the secretariat to prepare a further draft of its document on options for continuing or further work on genetic resources(WIPO/GRTKF/IC/16/6).

本版所纳入的修改以缔约国会议通过的文件草案为基础，并反映了缔约国会议就审议机制职权范围作出的决定（第3/1号决议，附件）。
The changes incorporated into this version are based on the draft documents adopted by the Conference and reflect the decisions taken by the Conference on the terms of reference of the Review Mechanism(resolution 3/1, annex).

秘书处已把美国提交的确定范围的文件草案登入了《巴塞尔公约》的网页(www.basel.int)，并邀请各方于2003年9月30日之前对之发表评论意见。
The Secretariat posted the draft scoping paper prepared by the United States on the Basel Convention web site(www. basel. int) and invited comments by 30 September 2003.

审议为世界大会提出的成果文件草案.
Consideration of the draft outcome document(s).

协调员提议的讨论文件草案.
Draft discussion paper proposed by the Coordinator.

审议为世界大会提出的成果文件草案.
Consideration of the draft outcome document(s) of the World Assembly.

关于危险特性H.11-毒性（延迟或慢性）的文件草案.
Draft paper on the hazardous characteristic H11- Toxic(Delayed or chronic).

该发言者分析了称作德贝尔案文的文件草案。该文件草案在坎昆没有被通过，但是经常被当作基准点。
The speaker analysed the draft document, known as the Derbez text, which had not been adopted in Cancun but was often used as a reference point.

编写了关于琼格莱州暴力行为司法对策的文件草案(列入已递交秘书长特别代表的人权调查报告).
Draft paper was prepared on justice responses to the violence in Jonglei(included in human rights investigation report sent to the Special Representative of the Secretary-General).

在第六届会议期间进一步审查强迫失踪问题委员会与国家人权机构的关系的文件草案(5/V)；.
(e) To further review the draft document on the relationship of the Committee on Enforced Disappearances with national human rights institutions during its sixth session(5/V);

拟订各项供审议会议审议的文件草案："审查报告"和"行动计划"要点建议.
Preparing Draft Documents for Consideration at the Review Conference: Suggested Elements For The" Review" And" Action Plan".