在 中文 中使用 的新移民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
想要在澳大利亚定居的新移民可能很快就会面临一个很大的条件：悉尼和墨尔本都将受到限制。
New migrants wanting to settle in Australia may soon face a big condition on their stay: Sydney and Melbourne will be off limits.尽管这种增长在2000年大幅放缓，但过去五年的新移民只会给该州紧张的房地产市场带来压力。
Even though that growth slowed substantially by 2000, new arrivals in the past five years have only added pressure to the state's tight housing market.世纪中叶来自荷兰的新移民，又使得该教派在中西部得到发展。
Fresh immigration from the Netherlands in the mid-19th cent. led to the development of the church in the Midwest.近年来，纽芬兰省一直在欢迎越来越多的新移民，从2007年的546人增加到2015年的12122人。
The province has been welcoming a steadily increasing number of newcomers in recent years, increasing from a total 这个位于温尼伯西南112公里的乡村小镇正在积极寻找某些职业的新移民。
This rural town, situated 112 km southwest of Winnipeg, is actively looking for new immigrants in certain occupations.这个位于温尼伯西南112公里的乡村小镇正在积极寻找某些职业的新移民。
This provincial town, arranged 112 km southwest of Winnipeg, is effectively searching for new migrants in specific occupations.世纪中叶来自荷兰的新移民，又使得该教派在中西部得到发展。
Fresh immigration from the Netherlands in the mid-19th century led to the development of the church in the Midwest.目前，只有约55％的新移民是通过经济计划选出的。
Right now, only about 55% of newcomers are selected through the economic program.国际移民在增长中占80.5%，代表到该国的新移民和临时居民总数为425,245人。
The share of International migration was 80.5 percent, which represents a total of 425,245 temporary residents and new immigrants in the country.调查发现，安大略84%的新移民仍然居住在他们来加拿大后的第一个城市或地区。
The survey found that 84 per cent of newcomers in Ontario remain in their first city or region 第一年共有16位学生获录取，其中一半来自中国大陆，主要是澳门的新移民。
In the first year, 16 students were enrolled, half of them from the mainland and most of whom were new immigrants in Macau.根据该公司的数据，31%的新移民是以家庭为单位，25%是学生，20%是一个人。
According to the company, 31 per cent of newcomers are part 年8月12日，以色列总统里夫林迎接从美国和加拿大来以色列的新移民。
Israeli President Reuven Rivlin welcomes new immigrants from the USA and Canada, on August 12, 2014.的新移民认为房地产是一项不错的投资，75%的人带着存款来买房。
Nearly 90% of newcomers see Canadian real estate as a good investment and 75% arrive with savings to buy property.两种处于特别脆弱地位的人的特殊情况需要进一步说明：来自埃塞俄比亚的新移民和居住在非法住区的贝都因人。
The special situation of two particularly vulnerable sub-groups need further elaboration: new immigrants from Ethiopia and Bedouins living in illegal settlements.虽然在韩华人减少，但从中国来的新移民正在不断地增加。
While immigration from Hong Kong has declined, new immigrants are continually coming from China.作为世界上多元文化的国家之一，澳大利亚人欢迎并包容来自其他国家的新移民。
As one 这些从北京回来的“返乡客”许多都是乡镇甚至农村的新移民。
Many of the“homecomers” who came back from Beijing were new immigrants from townships and even rural areas.殖民地的新移民，谁显然不会写这本书，承认谋杀并被处决。
A new arrival in the colony, who obviously cannot write the book, confesses the murder and is executed.作为一名自己去美国的新移民，我已经有过这样的经历。
As a new immigrant myself to the United States, I have lived this experience.
