在 中文 中使用 的移民政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说：“很多人认为制定新的移民政策是当务之急，但却忘记了古巴面临的特殊情况。
Many people“consider a new migratory policy an urgent issue, forgetting the exceptional circumstances that Cuba is going through,” he added.起初，许多国家继续奉行他们原有的移民政策，大大限制了他们接受难民的人数。
At first, many countries continued their old immigration policies, which greatly limited the number of refugees they would accept.默克尔的开放移民政策被广泛指责为右翼法新社的崛起，该社现在是德国联邦议会的主要反对党。
Her open-door migrant policy is widely blamed for the rise of the right-wing AfD, now the main opposition party in Germany's federal parliament.东欧的经验表明，严格的移民政策会加剧人口贩运问题，将打算移民者推上违法道路，并促进非法移民活动。
Experiences in Eastern Europe have shown that strict migration policies exacerbate human trafficking, pushing would-be immigrants into irregularity and fostering irregular 默克尔的开放移民政策被广泛指责为右翼法新社的崛起，该社现在是德国联邦议会的主要反对党。
Merkel's open-door migrant policy is widely blamed for the rise of the right-wing AfD, now the main opposition party in Germany's federal parliament.库克此前曾批评特朗普的强硬移民政策，包括终止该计划，但总体上与特朗普保持着密切的关系。
Cook has previously criticized Trump's hardline immigration policies, including his plan to end the program, but has generally maintained a close relationship with the president.毕业后，arvey将继续在美国-墨西哥研究中心（usmex）对美国-墨西哥边境政策和墨西哥的移民政策进行研究。
After graduation, Arvey will continue to conduct research on U.S.-Mexico border 他还提供了有关根据新西兰的移民政策,允许难民进入的配额的细节。
Details were also given of the quota permitting the entry of refugees under New Zealand' s immigration policy.报告表示，促进性别平等的移民政策将有助于解决男女移民之间存在的不平等现象，同时改善其健康状况。
Gender-responsive migration policies would help address existing inequalities between men and women migrants, while at the same time improve their health.经济危机、汇率波动及可能一些目的地国执行收紧外国劳动力流入的新移民政策影响了汇款。
The economic crisis, exchange rate fluctuations and possibly new immigration policies by some destination countries tightening the inflow of foreign labour force, is impacting remittances.我们是现实主义者，因而认识到当今世界的移民政策还应当解决接受国和移徙者关心的安全问题。
We are realists and therefore recognize that an immigration policy in today' s world should also address the security concerns of both receiving States and migrants.与此同时，更加开放的移民政策将进一步降低全球不平等。
A more open migration policy would reduce global inequality even further.不具约束力的《劳工移徙多边框架》为草拟健全的移民政策提供了所有适用的原则和指导方针的全面综合。
The non-binding ILO Multilateral Framework on Labour 数十名抗议者聚集在洛杉矶美国检察官办公室外，抗议特朗普政府的移民政策。
Dozens of protesters have gathered outside the US attorney's office in Los Angeles to protest the Trump administration's immigration policies.另外，它正在制定新的移民政策，将根据本国的具体情况列入国际最佳做法。
It was also developing a new national migration policy that incorporated international best practices adapted to the country' s specific conditions.讨论的核心问题是，没有一个亚洲国家的移民政策有助于定居：各国都有这种或那种排外政策。
Central to the discussion is that no Asian country operates an immigration policy that favours settlement: all have exclusionist 制定人性化和良好管理的移民政策，以防止青少年在国家内部和国家之间移民时遭受剥削和贩运。
Develop humane and well-managed migration policies to prevent the exploitation and trafficking of adolescents and youth who migrate within and between countries.周二，犹他州最大的报纸在一篇新的社论中对特朗普政府的移民政策发表了严厉的谴责。
The largest newspaper in Utah issued a scathing rebuke of the Trump administration's immigration policies in a new editorial on Tuesday.泽霍费尔补充说，由于这一协议，德国的移民政策将在欧盟和国家层面上发挥作用。
The chancellor added that as a result of the deal, will see German migration policy working at both the EU and national levels.加拿大和英国（美国的主要竞争者）的移民政策发生变化，影响了美国大学申请情况。
The immigration policy in Canada and the United Kingdom(the United States' main competitors) has changed, which affects U.S. university application.
