在 中文 中使用 的新篇章 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它将是苹果的新篇章。
但我们也期待与特拉维斯的新篇章。
But we're also looking forward to a new chapter with Travis.这掀开了我人生的新篇章”。
This has opened up a new chapter in my life.”.刘鹤启程赴华盛顿展开贸易战的新篇章.
Liu He leaves 坚持和发展中国特色社会主义的新篇章[阅读].
Adhere to and develop socialism with Chinese characteristics of the new chapter[reading].初代iMac标志着苹果和电脑的新篇章已经开启。
The original iMac marked the beginning of a new chapter for Apple and computers.这掀开了我人生的新篇章”。
And this opened up a new chapter in my life.".总统rebelodesousa的访问将开启葡萄牙语教育的新篇章，不仅在AG8，而且在整个中国。
President Rebelo de Sousa's visit would start a new chapter in Portuguese language education not only at SISU but also in entire China.这第一个数据转储“打开天文学的新篇章，”他补充道，而且是一定要产生数百科学研究。
The first data dump"opens a new chapter in astronomy," he added, and is certain to generate hundreds of scientific studies.扩大我们的业务在中国代表了我们公司的发展的新篇章,”里克·布鲁姆说,总统的全球扩张。
Expanding our operations to China represents a new chapter in the growth of our company,” says Rick Blommer, president of global expansion.这是Silvergate团队激动人心的新篇章的开始，”Shamrock合伙人WillWynperle说。
This is the beginning of an exciting new chapter for the team at Silvergate,” says Will Wynperle, partner, Shamrock.AIDAprima开启了邮轮历史的新篇章，而Sennheiser“塑造未来音频之形”的愿景则与之完美契合。
AIDAprima opens a new chapter for cruise history, and Sennheiser's vision to“Shape the Future of Audio” is a perfect match.这就像今年的新篇章，”爱立信在本周末的中国大奖赛前夕说。
It's like a new chapter this year,” Ericsson said on the eve of this weekend's Chinese Grand Prix.扩大我们的业务在中国代表了我们公司的发展的新篇章,”里克·布鲁姆说,总统的全球扩张。
Expanding our operations to China represents a new chapter in the growth of our company,” said Rick Blommer, president of global expansion.我们计划Classe11的唯一目的是：开启高品质咖啡历史的新篇章。
We projected Classe 11 with a unique aim: to open a new chapter in the history of high quality espresso.双方在德国柏林签署了《合资合同》，开启了大众汽车集团在中国的第三家合资企业的新篇章。
The two parties signed a joint venture contract in Berlin, Germany, opening a new chapter of the Volkswagen Group's third joint venture in China.卡塔尔和其他海湾国家之间的裂痕，开创了席卷全球的地缘政治瓦解浪潮的新篇章。
The rift between Qatar and other Gulf states has opened up a new chapter in the wave of geopolitical disintegration that is sweeping the globe.联邦教育和研究部长AnjaKarlickek解释说：“气候方案开启了德国气候保护政策的新篇章。
The Federal Minister of Education and Research Anja Karlickek explains:“The climate package opens a new chapter in German climate protection policy.希腊正走在复苏的道路上，我们有信心开启两国经贸合作的新篇章。
Greece is on the road of recovery, and we are confident to open a new chapter in economic and trade cooperation between the two countries.”.三人都是他们先前公司的合伙人，我们相信这种连续性将确保他们在SRF开创一个成功的新篇章。
All three were partners at their previous firm, and we are confident that this continuity will ensure they start a successful new chapter at SRF.
