的明确信息 - 翻译成英语

• clear message
• clear information
• explicit messages
• unmistakable message
• unequivocal message

在 中文 中使用 的明确信息 的示例及其翻译为 英语

第三是来自美国方面的明确信息，就是人权和民主很重要。
And the third was the clear message from the United States that human rights and democracy were important.

我宁愿他们收到我的明确信息，而不是他们的朋友。
I would rather they get a clear message from me, and not their friends.”.

但投资者获得的明确信息是，在税收问题上民主党正在把矛头指向他们。
But the clear message to investors is the tide is turning against them among Democrats insofar as taxation is concerned.

这是特朗普总统的明确信息，这一信息正在产生真正的影响，“他说。
And we see that the clear message from President Trump is having an impact," he added.

调查工作的结果以及进一步的明确信息可能如何改变苏丹对余下执行工作的理解，.
(b) The outcomes of survey efforts and how additional clarity obtained may change Sudan' s understanding of the remaining implementation challenge.

我们看到唐纳德·川普总统的明确信息正在产生影响。
And we see that the clear message from President Donald Trump is having an impact.

如《世界首脑会议成果文件》所记载的那样，这是世界各国领导人在2005年所表达的明确信息。
That is a message clearly expressed by world leaders in 2005, as documented in the World Summit Outcome Document.

采取强力措施反对有罪不罚，并为妇女提供有关求助方式的明确信息；.
(c) Vigorous steps should be taken to combat impunity and provide women with clear information about the legal remedies available to them;

从这些发言中，至少有两个发给裁谈会的明确信息。
From these briefings, there are at least two clear messages for the CD.

缔约国应当采取一切适当措施，向警方和监狱官员发出关于不容忍酷刑、暴力和虐待的明确信息。
The State party should take all appropriate measures to send a clear and unambiguous message to the Police Force and to prison staff that torture, violence and illtreatment are unacceptable.

我们希望，我们今天的会议将发出一个我们正在共同作出努力的明确信息。
We hope that our meeting today will send an unequivocal message about our united efforts.

为了应对经济放缓，IMF重申了欧元区各国政府“同步财政政策应对”的呼吁，向德国政府发出了增加投资的明确信息。
The IMF called for a“synchronized fiscal response” from eurozone governments, sending a clear message that Germany should invest more.

我们对隐私的处理方式是向您提供有关我们的数据做法的明确信息。
Our approach to privacy is to provide you with clear information about our data practices.

伊拉克和利比亚的经验向其他国家发出了拒绝美元霸权的后果的明确信息。
The experiences of Iraq and Libya sent a clear message to other countries about the consequences of denying dollar hegemony.

斯托尔滕贝格周四表示，“特朗普总统的明确信息正在产生影响。
Stoltenberg says Thursday that"the clear message from President Trump is having an impact.".

这以寓言（解释的）方法是逐渐削弱圣经的明确信息的一种非常狡猾的方式，因为它忽视《圣经》里确实所说的。
The allegorical approach is a very subtle way of undermining the Bible's clear message, because it ignores what the Bible actually says.

提交人指出，没有任何有关可能肇事者的明确信息，但他们提到该地区有一些士兵和与贩毒相关的犯罪团伙存在。
The authors pointed out that no clear information was available as to the possible perpetrators of the disappearance, but referred to the presence of soldiers and of criminal gangs linked to drug trafficking in the area.

要想发出有罪不罚之风已不复存在的明确信息，利比里亚政府必须追究那些实施了欺诈和侵吞木材收入等犯罪的人员的责任。
In order to send a clear message that the culture of impunity is over, the Government of Liberia must hold accountable those who committed crimes, including fraud and misappropriation of timber revenues.

我们都必须发出关于需要执行《多哈发展议程》的明确信息，进行不懈努力以确保国际贸易真正成为发展的发动机。
We must all send a clear message concerning the need to implement the Doha Development Agenda and work tirelessly to ensure that international trade truly becomes an engine for development.

这名母亲在接受采访时哭着表示，她在六个星期前就要求警方调查涉事男子，当时她发现了这名男子发给女儿Instagram账户的明确信息。
The mother claims she asked police to investigate the man six weeks ago, when she discovered explicit messages sent to her daughter's Instagram account.