的暂行规则 - 翻译成英语

• provisional rule
• provisional rules

在 中文 中使用 的暂行规则 的示例及其翻译为 英语

主席(以西班牙语发言)：各国代表团面前摆有文件A/CONF.214/2，该文件是秘书处的说明，其中载有大会2009年5月8日第63/555号决定批准的暂行议事规则。
The President(spoke in Spanish): Delegations have before them document A/CONF.214/2, which is a note by the Secretariat containing the provisional rules of procedure approved by the General Assembly in its decision 63/555 of 8 May 2009.

委员会第二十七届会议通过了第80至93条，但第91条的(a)项以及(b)项第二部分除外。第91的(a)项以及(b)项第二部分由委员会第二十八届会议通过(原先的暂行规则79至92)。
At its twentyseventh session, the Committee adopted rules 80 to 93, with the exception of subparagraph(a) and the second part of subparagraph(b) of rule 91 which were adopted at the twentyeighth session(previously provisional rules 79 to 92).

委员会第二十七届会议通过了规则80至93,但规则91的(a)项以及(b)项第二部分除外。规则91的(a)项以及(b)项第二部分由委员会第二十八届会议通过(原先的暂行规则79至92)。
At its twentyseventh session, the Committee adopted rules 80 to 93, with the exception of subparagraph(a) and the second part of subparagraph(b) of rule 91 which were adopted at the twentyeighth session(previously provisional rules 79 to 92).10.

委员会同一届会议通过了第95至97条(原先的暂行规则94至96)。
At the same session, the Committee adopted rules 95 to 97(previously provisional rules 94 to 96).

项目5：会议的暂行议事规则.
Item 5: Provisional rules of procedures for the Conference.

六、经修正的暂行议事规则18.
VI. Provisional rules of procedure as amended.

大会的暂行议事规则草案列于本说明附件。
The draft provisional rules of procedure for the Conference are contained in the annex to the present note.

世界大会的暂行议事规则草案载于本说明附件。
The draft provisional rules of procedure of the Conference are contained in the annex to the present note.

国际会议的暂行议事规则草案载于本说明附件，现提请大会予以核可。
The draft provisional rules of procedure for the international meeting are contained in the annex to the present note, and are submitted to the General Assembly for approval.

第三次小岛屿发展中国家问题国际会议经订正的暂行议事规则草案：秘书长的说明.
Revised draft provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States: note by the Secretary-General.

委员会的暂行议事规则.
PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMITTEE on THE.

委员会第三届会议(1989年)通过的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure adopted by the Committee at its third session(1989).

会员国经过长期磋商，通过了委员会的暂行议事规则。
Provisional rules of procedure for the Commission were adopted after a long consultative process among member States.

行动：请筹备委员会建议减灾会议通过经修订的暂行议事规则。
Action: The Preparatory Committee will be invited to recommend that the Conference adopt the revised provisional rules of procedure.

世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

主席建议在此期间筹备委员会和减少灾害问题世界会议将根据目前的暂行议事规则开展工作。
The Chairman proposed that the Preparatory Committee and the World Conference on Disaster Reduction would, in the meantime, function under the current provisional rules of procedure.

委员会的暂行议事规则.3.
Rules of procedure of the committee on the.

会议将收到E/CONF.95/2号文件载列的暂行议事规则，以供审议和通过。
The Conference will have before it for consideration and adoption the provisional rules of procedure, as contained in document E/CONF.95/2.

最后，我想表示，我希望这一改革不会遭遇与安全理事会的暂行议事规则相同的命运。
In conclusion, I would like to express the hope that this reform will not suffer the same fate as the provisional rules of procedure of the Security Council.

C．发展筹资问题国际会议的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure for the International Conference on Financing for Development.