的暂行议事规则 - 翻译成英语

• provisional rules of procedure

在 中文 中使用 的暂行议事规则 的示例及其翻译为 英语

在5月9日第1次全体会议上，会议通过了政府间筹备委员会建议的暂行议事规则(A/CONF.219/2)，作为会议的议事规则。
At its 1st plenary meeting, on 9 May, the Conference adopted as its rules of procedure the provisional rules of procedure, as recommended by the Intergovernmental Preparatory Committee(A/CONF.219/2).

委员会的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure adopted by the Committee.

六、经修正的暂行议事规则18.
VI. Provisional rules of procedure as amended.

大会的暂行议事规则草案列于本说明附件。
The draft provisional rules of procedure for the Conference are contained in the annex to the present note.

世界大会的暂行议事规则草案载于本说明附件。
The draft provisional rules of procedure of the Conference are contained in the annex to the present note.

委员会第三届会议(1989年)通过的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure adopted by the Committee at its third session(1989).

会员国经过长期磋商，通过了委员会的暂行议事规则。
Provisional rules of procedure for the Commission were adopted after a long consultative process among member States.

行动：请筹备委员会建议减灾会议通过经修订的暂行议事规则。
Action: The Preparatory Committee will be invited to recommend that the Conference adopt the revised provisional rules of procedure.

世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

如无人反对，我是否可以认为会议通过文件A/CONF.214/2所载的暂行议事规则？?
In the absence of objection, may I take it that the Conference adopts the provisional rules of procedure, as contained in document A/CONF.214/2?

委员会作为筹备委员会将收到由秘书处提出供审议的暂行议事规则草案。
The Commission acting as the preparatory committee will have before it for its consideration draft provisional rules of procedure submitted by the Secretariat.

第三次小岛屿发展中国家问题国际会议经订正的暂行议事规则草案：秘书长的说明.
Revised draft provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States: note by the Secretary-General.

代理主席（以英语发言）：决定草案II的标题是"发展筹资国际会议的暂行议事规则"。
The Acting President: Draft decision II is entitled" Provisional rules of procedure for the International Conference on Financing for Development".

另有意见认为，今后可避免更多的项目被暂时搁置，方法是准确地适用正在适用的暂行议事规则，特别是第10条和第16条。
It was also noted that further items in abeyance could be avoided in the future by precisely applying the draft rules of procedure as applied, in particular rules 10 and 16.

前三次会议核可的会议暂行议事规则载于TD/RBP/CONF.5/2。
The provisional rules of procedure of the Conference, as approved by the previous three Conferences, are contained in TD/RBP/CONF.5/2.

前四次会议核可的会议暂行议事规则载于TD/RBP/CONF.3/2/Rev.1。
The provisional rules of procedure of the Conference, as adopted by previous Conferences, are contained in TD/RBP/CONF.3/2/Rev.1.

前五次会议核可的会议暂行议事规则载于TD/RBP/CONF.7/9号文件。
The Provisional rules of procedure of the Conference, as adopted by previous five Conferences, are contained in document TD/RBP/CONF.7/9.

C．发展筹资问题国际会议的暂行议事规则.
Provisional rules of procedure for the International Conference on Financing for Development.

委员会的暂行议事规则.
PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMITTEE on THE.

项目5：会议的暂行议事规则.
Item 5: Provisional rules of procedures for the Conference.