大会议事规则 - 翻译成英语

• rules of procedure of the general assembly
• rules of procedure of the conference

在 中文 中使用 大会议事规则 的示例及其翻译为 英语

这条议事规则的附注提到了《大会议事规则》附件中的多项规定。
The rule is accompanied by a footnote that refers to a number of provisions in the annexes to the Rules of Procedure of the General Assembly.

这条议事规则的附注提到了《大会议事规则》引言和附件中的多项规定。
The rule is accompanied by a footnote that refers to a number of provisions in the introduction and annex of the Rules of Procedure of the General Assembly.

这条议事规则的附注提到了大会议事规则引言和附件中的多项规定。
The rule is accompanied by a footnote that refers to a number of provisions in the introduction and annexes of the Rules of Procedure of the General Assembly.

附于该条规则的脚注提到了参阅《大会议事规则》引言和附件中的一些规定。
The rule is accompanied by a footnote that refers to a number of provisions in the annexes to the Rules of Procedure of the General Assembly.

附于该条规则的脚注参阅提到了《大会议事规则》引言和附件中的一些规定。
The rule is accompanied by a footnote that refers to a number of provisions in the introduction and annex to the Rules of Procedure of the General Assembly.

附于该条规则的脚注参阅提到了《大会议事规则》引言和附件中的一些规定。
The rule is accompanied by a footnote that refers to a number of provisions in the annexes to the Rules of Procedure of the General Assembly.

相反，提案国希望案文根据大会议事规则，不经表决获得通过。
On the contrary, the sponsors of the text wished to see it adopted without a vote, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

人权理事会受到大会议事规则和理事会第5/1号决议中所载列的规定制约。
The Human Rights Council is governed by the rules of procedure of the General Assembly as well as by the provisions contained in Council resolution 5/1.

他指出，根据大会议事规则，此类缔约国没有表决权。
He noted that, according to the rules of procedure of the Assembly, a State Party in this position would have no voting rights.

Zoumanigui先生（几内亚）说，本应根据大会议事规则按时印发本议程项目下的有关文件。
Mr. Zoumanigui(Guinea) said that the relevant documents under the agenda item should have been issued on time, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

举一个例子，根据大会议事规则，只有会员国可获得答辩权。
To provide one example, under the rules of procedure of the General Assembly, only Member States may be accorded the right of reply.

我也促请他们按照大会议事规则参加会议。
I also urge them to participate in it, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

大会议事规则》第37条(见第299段)概括地界定了秘书处的职能。
The Rules of Procedure of the Assembly contain a broad definition of Secretariat functions in rule 37(see para. 299).

委内瑞拉当选为联合国人权理事会成员是根据联合国大会议事规则进行的联合国会员国“一国一票”选举的结果。
The election of Venezuela to the UN Human Rights Council is a result of the vote by UN members following UNGA rules of procedure.

根据大会议事规则，在同一届会议期间，任何会员国都不能兼任主要委员会的副主席和主席。
According to the Assembly's Rules of Procedure, no Member State can serve both as Vice-President and Chair of a Main Committee during the same session.

已向委员会第十二届会议提供大会议事规则，以便其能审议是否有必要加以修正。
The rules of procedure for the congresses were made available to the Commission at its twelfth session so that it could consider the need to amend them.

有几个代表团说，记得要求用所有正式语文提供大会议事规则综合版的印本，并将其放在网上。
A few delegations recalled the request that the consolidated version of the rules of procedure of the General Assembly be made available in all official languages in print and online.

现在，我们实际上被迫针对大会议事规则作出一个例外安排。
Now, we are practically forced to make an exception to the rules of procedure of the General Assembly.

兹致函恳请就严重违反《大会议事规则》的行为征询并获得法律意见。
I am writing to kindly request for a legal opinion to be sought and given on serious violations of the rules of procedure of the General Assembly.

根据工发组织《大会议事规则》，下列人员可参加大会会议：.
According to the rules of procedure of the General Conference of UNIDO, the following may take part in the proceedings of the Conference:.