的更普遍 - 翻译成英语

• more common
• more general
• more pervasive
• more prevalent
• more widespread
• broader

在 中文 中使用 的更普遍 的示例及其翻译为 英语

有代表表示，就部分撤回问题采取更灵活的办法，这有利于条约的更普遍执行，但整个问题应审慎处理。
The view was expressed that the adoption of a more flexible approach to the question of partial withdrawal was in the interest of a more universal implementation of the treaty, although the whole question should be handled with care.

传统上与森林有关的知识具体由森林生物多样性工作方案处理，但也是在公约范围内开展的更普遍的进程的题目。
Traditional forest-related knowledge is dealt with specifically in the programme of work on forest biological diversity but is also the subject of more general processes undertaken within the Convention.

听力损失比我们想象的更普遍.
Hearing loss is more common than we ever thought.

除了财政调拨，还有适当政策组合的更普遍问题。
Apart from fiscal transfers, there is the more general question of the appropriate policy mix.

非理性现象比人们想想象中的更普遍，这是知识缺乏的直接体现。
Irrationality is more common than people think, and it's the result of ignoring knowledge.

作为在东亚进行有目标干预的背景的更普遍保护肯定已经不再可能。
Certainly, the more generalized protection that provided a backdrop for targeted interventions in East Asia is no longer possible.

偶极喷流的存在预示了在超新星爆发中喷流的出现比天文学家预想的更普遍，”Hwang说。
The presence of the bipolar jets suggests that jets could be more common in relatively normal supernova explosions than supposed by astronomers," said Hwang.

对图西人的憎恨以及对讲卢旺达语人的影响的更普遍憎恨，在该地区刚果人之间持续存在。
Resentment of Tutsis and, more generally, of Rwandophone influence persists among Congolese in the region.

有关斯特尔的争论对于更普遍的美国政治行为也很重要。
The debate about Steyer is also important for the conduct of US politics more generally.

生死攸关的威胁存在于更普遍的勇气丧失与领导失败。
The existential threat lies in the more generalised failure of nerve and leadership.

超大黑洞可能比以前认为的更普遍.
To black holes may be more common than previously believed.

这比人们意识到的更普遍。
This is more common than people realise.

这个出乎意料的观测结果意味着那种系统可能比起先预期的更普遍。
This unexpected observation suggests that such systems may actually be more common than previously thought.

这源于有关禁止任何形式社会歧视的更普遍的宪法原则(《黑山宪法》第8条)。
This stems from the more general constitutional principle on prohibition of any form of discrimination in the society(Article 8 of the Constitution of Montenegro).

甲状腺功能低下对生殖健康有负面影响，比大多数女性意识到的更普遍。
Low thyroid function has a negative impact on fertility and is more common than most women realize.

在这方面可能伴随出现的更普遍的认识是，本地人民有助于加强森林管理的潜力很大。
This is likely to accompany more general recognition of the significant potential of local people to contribute to strengthen forest management.

自我设限和预先放弃或不是在比你想象的更普遍。
Self-handicapping and preemptively giving up or not trying are more pervasive than you might think.

大约有１％的人口患有这种疾病，这实际上比你想象的更普遍。
While it doesn't sound like a lot, about 1% of the entire population has this disease, and that's actually more common than you might think.

该法律还包括对所有专利申请(包括嵌入式软件)进行评估的方式的更普遍的改变。
The law also includes more general changes to the way all patent applications, embedded software included, will be assessed.

在当前这些被称为IT安全部门的更普遍的威胁。
In current years, these are termed to be more prevalent threats to the IT security department.