的有利因素 - 翻译成英语

• favourable factors
• favorable factors
• enabling factors
• facilitating factors
• contributing factor

在 中文 中使用 的有利因素 的示例及其翻译为 英语

当前，中国国际地位也是开展该倡议的有利因素。
China's current status is also beneficial to the realization of the Initiative.

它是LVMH集团内部职业发展的有利因素之一。
It is a beneficial element in career progression within the LVMH group.

它也是LVMH集团内部职业发展的有利因素之一。
It is a beneficial element in career progression within the LVMH group.

对于可持续的备灾系统而言，适当的法律和制度框架是一个必不可少的有利因素。
Adequate legal and institutional frameworks are an essential enabling factor for sustainable preparedness systems.

实际上，实现独立的有利因素之一是使全体民众团结起来，大家有一个共同的国籍。
In fact, one of the advantages of independence was seen in the possibility to unite the population around a common nationality.

知识管理和资料的收集与共享已被确定为建设学习型组织、加强团结和提高效力的有利因素。
Knowledge management and information gathering and sharing have been identified as key contributing factors to building a learning organization and to strengthening cohesion and effectiveness.

我们认为，20年及以上的股息连续支付记录，是反映公司股票质量的一个非常重要的有利因素。
We think that a record of continuous dividend payments for the last 20 years or ore is an important plus factor in the company's quality rating.".

我们认为，20年及以上的股息连续支付记录，是反映公司股票质量的一个非常重要的有利因素。
A record of continuous dividend payments for the last 20 years or more is an important plus factor in a company's quality rating.

推动这一增长的有利因素源于那些在市场上颇受欢迎的新车型，如第二代奥迪Q5及A5车型。
Positive impacts originated from new models that have been successfully established in the market such as the second generations of the Audi Q5 and A5.

我感谢前特别代表发挥的领导作用以及他对几内亚比绍的热情奉献，这是迄今所取得的进展的有利因素。
I am grateful to my former Special Representative for his leadership and passionate dedication to Guinea-Bissau, both of which were important enabling factors in the progress achieved to date.

(f)来自机构间支助小组成员的精神支持和财力支持也是促进建议执行的有利因素，两位或多位成员协作执行同一建议时尤为如此；.
(f) The moral and financial support coming from members of the Inter-Agency Support Group, especially if two or more members collaborate to implement a recommendation, is another facilitating factor;

增长的有利因素.
Favourable factors for growth.

金融业就业的主要有利因素.
Main favorable factors for employment in the financial.

支持流动的有利因素.
Enabling factors to support mobility.

执行建议的有利因素.
Enabling factors for the implementation of recommendations.

执行土著问题常设论坛关于土著问题的建议的有利因素.
Facilitating factors for implementation of the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.

三、金融业就业的主要有利因素.
Main favorable factors for employment in the financial.

执行常设论坛建议的有利因素.
Facilitating factors for the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.

顺差是国家货币增长的有利因素.
The surplus is a favorable factor for growth of the national currency.

讨论会审查和讨论了促进残疾人就业机会和可持续生计的有利因素和障碍。
The Seminar reviewed and discussed enabling factors and obstacles to promotion of employment opportunities and sustainable livelihoods by, for and with persons with disabilities.