的服务和设施 - 翻译成英语

• services and facilities
• service and facilities
• services and amenities

在 中文 中使用 的服务和设施 的示例及其翻译为 英语

扩大特殊需求学生的服务和设施，包括学龄前儿童和残疾人。
Expand services and facilities for special needs students, including preschoolers and the disabled.

我们一直热衷于为我们的客人提供最高标准的服务和设施，满足来自所有年龄组的旅客的需求。
We are always keen to provide the highest standards of services and facilities that fulfill the needs of travelers from all age groups.

我们提供一系列的服务和设施，以帮助您获得最大的大学生活。
We provide a range of services and facilities to help you get the most out of university life.

这些会议的服务和设施将从已批准向大会第五十八届会议提供的全部现有设施中提供。
Services and facilities for these meetings would be provided from the overall existing provisions approved for the General Assembly at its fifty-eighth session.

今天有无数的高级护理选择，在提供的服务和设施以及价格方面差异很大.
There are a myriad of senior care options available today that vary greatly in terms of the services and amenities offered, as well as price.

满足地雷幸存者的需求所必需的服务和设施的目前情况；.
The current situation with respect to services and facilities required to meet the needs of landmine survivors;

在整个入住期间，您的宾客可以享受我们种类丰富的服务和设施。
During your stay you can enjoy our wide range of facilities and services.

日本饭店协会(JHA)的360个成员均提供高标准的服务和设施。
More than 220 member hotels of the Japan Hotel Association(JHA) have consistently high standards of service and facilities.

方案重点着眼于现存的阻止或限制平等利用原为广大公众均可使用的服务和设施的各种障碍，包括法律和政策障碍。
It focuses on existing barriers that prevent or limit equal access to services and facilities intended for the general public, including law and policy.

(c)确保残疾人能更方便地使用联合国的服务和设施。".
(c) To ensure that there is increased accessibility in the services and facilities of the United Nations for persons with disabilities.".

例如，那些生活在贫穷中的人特别容易被排除在可能改善他们生活的服务和设施之外。
For example, those living in poverty were particularly at risk of exclusion from services and facilities that could improve their lives.

像瑞安航空这样的廉价航空公司早就把飞行与通常伴随它的服务和设施脱钩。
Budget airlines like Ryanair have long since decoupled flying from the services and amenities that usually accompanied it.

酒店其他一流的服务和设施包括spa和按摩中心、设备齐全的健身房、女士沙龙、2间会议室、24小时前台以及汽车租赁服务。
Other outstanding services and facilities includes, spa and massage centre, fully equipped gym, ladies salon, 2-meeting rooms, 24-hour front desk and a car rental service..

我们还提供出色的支持服务和设施，包括超现代的实验室，一个高科技的IT基础设施和在德国最好的图书馆之一。
We also offer outstanding support services and facilities, including ultra-modern laboratories, a high-tech IT infrastructure and one of the best libraries in Germany.

高级官员们还对亚洲交通运输发展研究所表示赞赏，感谢该研究所表示愿意提供其新的机构服务和设施供亚太经社会成员国开展相关的培训活动。
The senior officials also expressed appreciation to the Asian Institute for Transport Development for the offer of their new institutional services and facilities to ESCAP member countries for training activities.

多年来这些额外费用的数额并不大,因为东道组织常常都能全数支付会议所需的服务和设施,无须由养恤金支付。
Such additional costs have not been significant over the years, as host organizations have often been able to provide fully the services and facilities without charge to the Fund.

上面指出，使用国际训练中心的服务和设施将是联合国与劳工组织目前正在审议的个别协定的目标。
As noted above, the use of the services and facilities of the International Training Centre will be the object of a separate agreement currently under consideration between the United Nations and ILO.

在作出这项决定时附有一项了解,即:联委会将在1998年审查联合国向基金提供的服务和设施的时候重新审查这项问题。
That decision had been taken on the understanding that the Board would reconsider the matter in 1998 in the context of the review of services and facilities provided to the Fund by the United Nations.

该法的目的在于使新移民能够充分利用普通人口可用的服务和设施，防止他们成为荷兰社会的下层阶级。
The aim of this act is to enable newcomers to make full use of the services and facilities available to the general population and to prevent them from forming an underclass in Dutch society.

Facilities&services我们有整个墨尔本的中央和西部郊区（和一个在悉尼，太）校园，我们提供一系列的服务和设施。
Facilities& servicesWe have campuses across Melbourne's central and western suburbs(and one in Sydney, too), and we provide a range of services and facilities.