的未支配余额 - 翻译成英语

• unencumbered balance
• unencumbered balances

在 中文 中使用 的未支配余额 的示例及其翻译为 英语

在2002年的批款总额中，预计到年底会有143500美元的未支配余额。
Out of the total appropriation for 2002, an unencumbered balance of $143,500 was expected to remain at year-end.

这笔费用中，总共有1.96亿美元已经入账，因此还剩1280万美元的未支配余额。
Of that amount, total expenditure of $196 million had been recorded, resulting in an unencumbered balance of $12.8 million.

本两年期的实际支出共计2.764亿美元，因此尚有310万美元的未支配余额。
Against this amount, actual expenditure for the biennium amounted to $276.4 million, leaving an unencumbered balance of $3.1 million.

行预咨委会注意到2005/06预算期结束时预测的未支配余额颇低。
ACABQ had noted the low level of the unencumbered balance projected to remain at the end of the 2005/06 budget period.

而且,委员会获悉,1999年通讯预计支出显示有191466美元的未支配余额。
Furthermore, the Committee was informed that the projected expenditure for communications for 1999 shows an unencumbered balance of $191,466.

由于这一延误，预计2009年底将有532000美元的未支配余额。
As a result of the delay, it is envisaged that there would be an unencumbered balance of approximately $532,000 at the end of 2009.

(a)从维持和平行动2008/09财务期间的未支配余额和杂项收入中划转2.9亿美元；.
(a) The transfer of $290.0 million from unencumbered balances and miscellaneous income from the financial period 2008/09 under peacekeeping operations;

年5月20日至6月30日期间，东帝汶支助团的经费由东帝汶过渡当局2002年5月20日的未支配余额提供。
For the period from 20 May to 30 June 2002, UNMISET was financed from the unencumbered balances of UNTAET at 20 May 2002.

A将1997年7月1日至1998年6月30日期间的未支配余额1373551美元分配后。
A After application of unencumbered balance of $1,373,551 for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.

(e)决定如何处理2008年7月1日至2009年6月30日期间的未支配余额3599100美元。
(e) To decide on the treatment of the unencumbered balance of $3,599,100 with respect to the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;

在这个数额中，202300美元将来自2004年批款的未支配余额。
Of this amount, $202,300 would be met from the unencumbered balance against the appropriation for 2004.

其中160100美元由2004年监测组批款的未支配余额支付。
Of this amount, $160,100 would be met from the unencumbered balance against the amounts appropriated for the Group for 2004.

此一净额中，109000美元将以2004年为执行局所开列经费的未支配余额支付。
Of this net amount, $109,000 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Executive Directorate in 2004.

在此一净额中，9404900美元将以2004年提供给联阿援助团的经费的未支配余额支付。
Of the net amount, $9,404,900 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for UNAMA in 2004.

其中87700美元可用2004年为该办事处所提供款项的未支配余额支付。
Of this net amount, $87,700 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Office in 2004.

其中202900美元将以2004年为该办公室所提供经费的未支配余额支付。
Of this net amount, $202,900 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Office in 2004.

(d)决定如何处理2007年7月1日至2008年6月30日期间的未支配余额11700美元。
(d) To decide on the treatment of the unencumbered balance of $11,700 relating to the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.

行预咨委会从报告中注意到，出现22390100美元的未支配余额主要原因是在以下领域的支出节余：.
The Advisory Committee notes from the report that the unencumbered balance of $22,390,100 was mainly attributable to underexpenditures in the following areas.

在本报告所述期间，联科行动预算执行率达99.7%，产生了160万美元的未支配余额。
During the reporting period, UNOCI realized an implementation rate of 99.7 per cent, resulting in an unencumbered balance of $1.6 million.

在此数额中，109000美元将用2004年为执行局开列经费的未支配余额支付。
Of that amount, $109,000 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Executive Directorate in 2004.