的某些方面 - 翻译成英语

• some aspect
• some aspects
• regarding certain aspects
• in some areas
• of some facets
• with respect to certain aspects
• in some respects
• certain dimensions of
• in some way

在 中文 中使用 的某些方面 的示例及其翻译为 英语

城市生活的某些方面对压力反应的影响可能也被低估了。
The impact of some facets of urbanised life on stress reactivity may have also been underestimated.

必须提前知道要测试的样本的某些方面，以便使用正确的GC类型。
Some aspects of the sample to be tested must be known in advance, so that the right kind of GC is used.

正因为如此，跟踪人们如何在众筹平台上投资自己的钱在某些方面可以帮助预见技术的未来。
Because of that, tracking how people invest their money on crowdfunding platforms can, in some respects, help foreshadow the future of technology.

很明显，这种信仰的某些方面是有问题的，我们知道它们;我们已经看到了它，”据报道，Priebus说。
Clearly there are some aspects of that faith that are problematic and we know them; we have seen it," Priebus reportedly said.

人权事务委员会还协助澄清了人权与环境间关系的某些方面。
The Human Rights Committee has also contributed to clarifying certain dimensions of the human rights and environment linkage.

他们认为中国应属大国之列，这在亚洲毋庸置疑，在全球的某些方面亦如此。
They believe that China belongs in the front ranks of the major powers, certainly in Asia, and in some respects globally as well.

虽然有72％的企业已经开始应用社会化技术的某些方面，但是极少数能够完全挖掘其潜力。
While 72 percent of companies use social technologies in some way, very few are anywhere near to achieving the full potential benefit.

这种人格类型学具有特质理论的某些方面：它用相反的固定特征来解释人们的行为。
This personality typology has some aspects of a trait theory: it explains people's behaviour in terms of opposite fixed characteristics.

此外,信中叙述的情况也影响到宗教和信仰自由本身或这种自由的某些方面。
Furthermore, the situations referred to in the communications may affect freedom of religion and belief or certain dimensions of those freedoms.

过去一年中，达尔富尔安全的某些方面有所改善。
In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year.

CFPB定期派遣团队来检查我们流程的某些方面，这已经持续了多年。
The CFPB regularly sends teams here to examine some aspect of our process, and that's been going on for over many years.

不过，我们愿强调委内瑞拉玻利瓦尔共和国对裁军和国际安全领域的某些方面感兴趣。
Nevertheless, we wish to highlight the interest of the Bolivarian Republic of Venezuela in some aspects of disarmament and international security.

该酒店提供几种旅游套餐，包括更多地了解山区部落的某些方面，例如农业或农业。
The hotel offers several tour packages, all of which involve learning more about the hill tribes in some way, such as farming or nature.

我们现在所做的几乎所有工作都需要数字集成的某些方面，无论是完全整合的广告系列还是仅仅具有数字要求。
Almost all the work we do now requires some aspect of digital integration, whether it's a fully integrated campaign or just has a digital requirement.

工作组还注意到，与《京都议定书》筹备活动有关的某些方面，可能与报告指南的工作相关。
It also noted that some aspects of the preparatory activities related to the Kyoto Protocol may be relevant to work on the reporting guidelines.

是可以控制环境的某些方面的算法，比如视频游戏的角色，然后通过反复试验和错误来学习。
An algorithm can control some aspect of its environment, like a video game character, and then learn through repeated trial and error.

已经开发了几种包含化学诱导和遗传模型的鼠模型，其模拟CD或UC的某些方面。
Several murine models that include both chemical induced and genetic models have been developed that mimic some aspects of either CD or UC.

邪教、宗教和品牌都依赖于群体影响力的某些方面来传播它们的信息，有时传播速度十分惊人。
Cults, religions, and brands all rely on some aspect of group influence to spread their message, sometimes with astonishing speed.”.

离开Montreal之前，我问本吉奥，与主要的竞争对手相比，微软的站位是不是更好，至少在新科学的某些方面更好。
Before I leave Montreal, I ask Bengio if Microsoft is better positioned than its primary competitors in at least some aspects of this new science.

这些障碍之一通常是性能的某些方面，这正是WebAssembly及其前身最初旨在解决的问题。
And one of those barriers is often some aspect of performance, which is what WebAssembly and its predecessors were originally conceived to address.