的框架协议 - 翻译成英语

• framework agreement
• framework agreements
• frame agreement
• framework deal

在 中文 中使用 的框架协议 的示例及其翻译为 英语

根据2017年5月的原始框架协议，中国将提供85%的项目成本作为优惠贷款。
According to the Framework Agreement of the ML1, China will provide 85% of the project cost as concessionary loan.

已有46个国家签署了确立该联盟章程的框架协议，其中19个签署国已批准该协议。
The framework agreement defining its statutes has been signed by 46 countries and ratified by 19 of them.

这是基于2016年6月签订的框架协议中计划交付中国的100架H135中的第一架。
It is the first of 100 H135s to be delivered to China per a framework agreement signed in June 2016.

除外情形也不适用于有第二阶段竞争的框架协议（包括开放式框架协议）下授予的合同。
Neither will an exemption apply to contracts awarded under framework agreements involving second-stage competition, including under open framework agreements..

可以说，有些类型的框架协议能够在没有《示范法》具体规定的情况下运行。
Some types of framework agreement can arguably be operated without specific provision in the Model Law.

在2004年与联合国人口活动基金签订的框架协议的范围内，卢森堡向与性别平等更是特别有关的两个重点主题提供捐助：.
Under the framework agreement signed with the United Nations Population Fund(UNFPA), Luxembourg is supporting two priorities relating to gender equality.

在无第二阶段竞争的框架协议下，中选提交书的接受应当适用本法第22条的规定，其中第2款除外。
The provisions of article 22 of this Law, except for paragraph 2, shall apply to the acceptance of the successful submission under a framework agreement without second-stage competition.

签署与他们的客户(包括现有客户)的框架协议，在办事处的外汇交易商，以及作为举行他们的标识；.
To sign with their clients(including existing clients) of the framework agreement at the offices of Forex dealers, as well as to hold their identification;

然后，阿塞拜疆政府与教科文组织签署了关于教育，科学，文化和传播领域合作的框架协议。
Azerbaijan and UNESCO signed the Framework Agreement on Cooperation in the fields of culture, science, educations and communication.

(e)在第20段中提及对双方当事人具有约束力的框架协议在商业上的优势；.
(e) To add a reference to the commercial advantage of framework agreements that bind both parties in paragraph 20;

(b)下令暂停履行已生效的采购合同或暂停执行已生效的框架协议）；9.
(b) Order the suspension of the performance of a procurement contract or operation of a framework agreement that has entered into force;

审计委员会发现，有证据表明，各方日益意识到供应管理处谈判订立的框架协议中存在战略风险。
The Board found evidence of growing awareness of strategic risk in the framework agreements negotiated by the Supply Management Service.

(4)敦促卢旺达履行其根据2013年2月24日在亚的斯亚贝巴签署的框架协议所作的承诺；.
Invite Rwanda to respect the commitments that it entered into freely under the Framework agreement signed in Addis Ababa on 24 February 2013;

据认为，《示范法》的条文应当足够宽泛，以便将任何类型的框架协议均包括在内。
It was suggested that the Model Law provisions should be drafted sufficiently broadly to accommodate any type of framework agreements.

第一种除外情形涉及无第二阶段竞争的框架协议下授予的合同。
The first exemption refers to contracts awarded under framework agreements without second-stage competition.

在本周会议的准备阶段，双方都试图开始正式制定六份谅解备忘录的框架协议。
In the run-up to this week's meeting, both sides have tried to begin formalizing the framework of an agreement around six memorandums of understanding.

公司和员工代表在2018年4月签署的ContinentalinMotion项目的框架协议为此奠定了基础。
The company and employee representatives laid the foundation for this in April 2018 with a framework agreement on the Continental in Motion program.

最初未加入框架协议的供应商或承包商不可随后加入的框架协议。".
Framework agreement to which no supplier or contractor that is not initially a party to the framework agreement may subsequently become a party.".

各项活动进行均以其章程內的协议以及与德意志联邦共和国结缔的框架协议为基础.
It functions within the framework of its Articles of Association and on the basis of a framework agreement concluded with the Federal Republic of Germany.

欧洲共同体代表说，世贸组织8月1日的框架协议使多哈回合谈判重回轨道。
The representative of the European Community said that the WTO framework Agreement of 1 August had put the Doha round back on track.