的正当程序 - 翻译成英语

• due process

在 中文 中使用 的正当程序 的示例及其翻译为 英语

尊重所有人的正当法律程序权，尤其是无罪推定权(德国)；.
Respect the rights of all persons to due process of law, particularly the presumption of innocence(Germany);

他们将进入Belderkan,逮捕Umluana并尝试他的正当程序在国际法庭。
They would enter Belderkan, arrest Umluana and try him by due process before the World Court.

美国最高法院已经表示，律师事务所，因违反假释而监禁某人需要某些最低标准的正当程序。
The U.S. Supreme Court has said that jailing someone for a parole violation requires certain minimum standards of due process.

一名联邦法官驳回了兰斯·阿姆斯特朗对美国反兴奋剂机构的诉讼，称他的正当程序权利受到侵犯。
A federal judge dismisses Lance Armstrong's lawsuit against the United States Anti-Doping Agency saying his right to due process is being violated.

司法机关不能以速度为由不遵守由法律规定的正当程序作出判决。
The judiciary cannot decide a case without due process established by the law, in the name of a speedy.

此外，PrivateInternetAccess提到，该公司的某些服务器最近被俄罗斯当局没收了“通知或任何类型的正当程序”。
Additionally, Private Internet Access mentions that some of the company's servers were seized by Russian authorities recently without“notice or any type of due process”.

我们支持阿尔贝托的上诉决定，并希望他充分执行规则所要求的正当程序。
We support Alberto in his decision to appeal and wish him the full measure of due process that the rules require.

缺少彻底、透明和公开的调查，通常不按照《宪法》所规定的正当程序进行审判。
Thorough, transparent and public investigations are absent and trials regularly occur without adhering to the due process rights enshrined in the Constitution.

但是，应注意保证这种法律和习俗，包括解决争端的程序习惯不违背国际公认的正当程序原则；.
However, care should be taken to ensure that such laws and customs, including procedural customs on dispute resolution, do not violate internationally recognized principles of due process;

正如你和我一样，萨瑟兰先生有权享有法律的正当程序。
Mr. Sutherland, just as you and I are, is entitled to due process of law.

有关经济、社会和文化侵权行为补救方面的正当程序权25-3513.
Right to due process for remedies relating to economic, social and cultural rights 25- 35 13.

正如你和我一样，萨瑟兰先生有权享有法律的正当程序。
Mr. Sutherland, just as you and I are, is entitled to due process of the law.

金斯伯格成功地辩称，这违反了第五修正案的正当程序条款所保障的平等保护权.
Ginsberg successfully argued this violated the right to equal protection secured by the Due Process Clause of the Fifth Amendment.

所以委员会认为，在本案中，没有违反《公约》第十四条第一款意义内的正当程序。
Consequently, the Committee considers that, in this case, there was no violation of due process within the meaning of article 14, paragraph 1, of the Covenant.

Loertscher声称法律的条款含糊不清，违反了美国宪法对法律规定的正当程序的保障.
Loertscher claimed the law's terms were ambiguous, in violation of the U.S. Constitution's guarantee of due process under the law.

受访者称，伊斯兰国监狱中的被拘留者无法接触律师，得不到公平审判中所固有的任何正当程序权利。
Persons interviewed stated that detainees in ISIS prisons have no access to lawyers and are afforded none of the due process rights inherent in a fair trial.

对伊斯兰教法法院的运作以及向被告提供的正当程序权的调查正在进行之中。
Investigations are ongoing regarding the operations of sharia courts and the due process rights afforded to defendants.

手册》中规定了事实调查期间适用于联合国工作人员的正当程序。
The Manual contains provisions on due process afforded to United Nations staff members during fact-finding investigations.

这影响到他受公平、公正和独立的法庭审判的权利，侵犯了他的正当程序权利。
These impact on the right to be tried by a fair, impartial and independent tribunal and violate his right to due process.

值得一提的是，对毒贩判罪，便是遵守法律的正当程序。对伊朗国民和外国国民，都同样遵守这一程序。
What is worth mentioning about the condemned narcotics traffickers is the observance of diligent and due process of law, which is being meticulously observed for both Iranian and foreign nationals.