的水平和质量 - 翻译成英语

• level and quality
• levels and quality

在 中文 中使用 的水平和质量 的示例及其翻译为 英语

主要根据四个因素进行排名：总体的经济影响力，生活的水平和质量，经济实力和国际竞争力。
They have based it on four major factors: Overall economic clout, equity and quality of life, financial power and global competitiveness.

至少开始时将会保持提供给会员国用于审查方案预算的财务数据的水平和质量。
The level and quality of financial data made available to Member States for the review of the programme budget would be maintained, at least initially.

然而，为了执行《巴巴多斯行动纲领》，最近十年以来，它们所获援助的水平和质量均没有明显改善。
However, over the past 10 years, there had not been any significant improvement in the level or quality of the assistance received to implement the Barbados Programme of Action.

即使生产率提高，由于市场需要更多和更好的信息，目前的统计结果仍然难以满足对统计工作的水平和质量的要求。
It is difficult, even with increasing productivity, to have current statistics structures sustain the level and quality of statistics demanded at a time when the market needs more and better data.

保护乡村遗产的完整性和真实性，应集中确保在乡村景观内工作和生活的当地居民的生活水平和质量。
To conserve the integrity and authenticity of heritage requires focus on assuring the standard and quality of living of local populations working and living there.

的答复者认为讲习班上专题介绍的总体水平和质量非常好，48%评价为好。
Fifty-two per cent of respondents believed that the overall level and quality of presentations at the Workshop was very good, and 48 per cent evaluated it as good.

百分之六十的答复者认为讲习班上各种专题介绍的总体水平和质量很高；百分之四十的参加者认为总体水平和质量良好。
A total of 60 per cent of the respondents believed that the overall level and quality of the presentations at the Workshop were very good, while 40 per cent of participants estimated these as good.

有百分之五十五的应答者认为，讲习班上各种专门介绍的总体水平和质量都很高，百分之四十五的应答者认为总体水平和质量不低。
Fifty-five per cent of respondents considered the overall level and quality of presentations at the Workshop to be very good, and 45 per cent considered it to be good.

同样重要的是，要了解服务覆盖面的现有水平和质量以及拓展这些服务的能力。
It is equally important to understand the current levels and quality of service coverage and the capacity to scale up those services.

只使用最自然的顶级成分和最高水平的安全和质量控制级别;
Using only the most natural high-grade ingredients and the highest levels of safety and quality control;

人才的数量和质量水平跟不上行业的快速发展。
The quantity and quality level of talent can not keep up the rapid development of the industry.

社会保障制度旨在保证处于社会风险中的公民的生活水平和质量。
The system of social protection is aimed at supporting the standard of living and quality of life of citizens who find themselves in situations of social risk.

他们必须带来一定水平的质量和容量。
They have to bring in a certain level of quality and capability.

要习惯给对价格敏感的群体只提供基础水平的质量和服务，而不是提供一切。
And get comfortable with the idea of giving your price-sensitive segment only basic quality and service levels, rather than giving them everything.

所有的这些帮助您获得高水平的质量和合规性。
All of these help you get a high level of quality and compliance.

人才的数量和质量水平跟不上行业的快速发展。
The number and quality of talents cannot keep up with the rapid development of the industry.

我们的信念一直是顾客至上，确保最高水平的安全和质量保障。
Our values have always been to put the customer first and ensure the highest levels of safety and quality.

基础设施的水平和质量能大致上决定制造商保持多少库存。
Infrastructure levels and quality strongly determine how much inventory manufacturers maintain.

换言之,服务的水平和质量不应减损。
In other words, the level and quality of services should not be compromised.

工人收入的决定性因素是受教育的水平和质量。
A key determinant of workers' income is the level and quality of education.