的法律系统 - 翻译成英语

• legal system
• legal systems

在 中文 中使用 的法律系统 的示例及其翻译为 英语

没有萨博法的加密法不会突然变得集中、分级或被现有的法律系统捕获。
Crypto law without Szabo's law doesn't suddenly become centralized, hierarchical, or captured by existing legal systems.

中国在媒体、互联网、互联网内容提供商、互联网广告和营销方面的复杂法律系统;
China’s complex legal system governing media, the internet, internet content providers and internet advertising and marketing; and.

如果一名囚犯进入法庭聆讯，他就进入了由中共任意控制的法律系统。
If a prisoner does get a hearing, he enters a legal system controlled, capriciously, by the Communist Party.

继续采取一切必要措施打击腐败，确保司法独立，并推动建立更加公正透明的法律系统以利全体斯洛伐克公民(澳大利亚)；.
Continue to take all necessary steps to combat corruption, ensure judicial independence and promote a fair and transparent legal system for all Slovak citizens(Australia);

苏丹的法律系统是以伊斯兰律法为基础，所以诸如投石，鞭打和被钉上十字架等残酷刑罚依旧是官方常见的惩罚方式。
With a legal system based on the Islamic Sharia Law, brutal methods such as stoning, flogging and crucifixion remain official and common punishments.

但是由于他们遭到威胁，有语言障碍，而且对美国的法律系统心怀恐惧，因此经常不去或者不能寻求帮助。
But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims are often unwilling or unable to seek help.

在加密的共识法律系统中，做一名法官只需要一个公钥和一台可以访问互联网的计算机。
In a cryptographically enabled factum law system, being a judge simply requires having a public key and a computer with internet access.

但是由于他们遭到威胁，有语言障碍，而且对美国的法律系统心怀恐惧，因此经常不去或者不能寻求帮助。
But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims often do not or are unable to seek help.

澳门是中国的一个特别行政区，有自己的法律系统。
Hong Kong is a special administrative region of China and has its own governing system.

还有必要协调各种法律，并加强打击跨国犯罪活动的法律系统。
There was also need for harmonizing laws and fortifying the legal system against transnational crime.

依照最近通过的《宪法》规定，继续开展已经开始的法律系统改革进程(摩洛哥)；.
To continue the process of reform begun in the legal system, in conformity with the recently adopted constitutional provisions(Morocco);

我们把羯磨看做一种基于公正的法律系统，而这根本不是原意。
We look at karma as if it were a system of laws based on justice, and that is not at all the original idea.

根据《宪法》第十条，在2010年2月12日宣布之后，《公约》被纳入捷克共和国的法律系统。
Consistent with article 10 of the Constitution, the Convention, following its proclamation on 12 February 2010, was incorporated in the legal system of the Czech Republic.

据报告称，"在佛得角的法律系统中，目前尚不存在《公约》第4条第1款意义上的暂行特别措施"。
According to the report, in the Cape Verdean legal system, temporary special measures within the meaning of article 4, paragraph 1 of the Convention, do not existsee para.

有些村民解释说，他们珍视土著的法律系统，因为这样的系统接收了许多人，也就是整个社区，并因为裁决反映了多数人的观点。
Some villagers explained that they valued indigenous legal systems because of their inclusion of many- the community- and because judgements reflect the views of the majority.

BVI的法律系统以英国普通法为基础,在香港和新加坡等其他普通法辖区接受法律教育的律师可轻松掌握和理解。
The BVI's legal system is based on English common law, familiar to lawyers trained in other common law jurisdictions, such as Hong Kong or Singapore.

她提到歧视性政策，如两套独立的法律系统、两套独立的基础设施及只适用于巴勒斯坦人的一系列行动限制规定。
She referred to discriminatory policies such as two separate legal systems, two separate infrastructures and a series of movement restrictions that apply only to Palestinians.

事实上，中国的法律系统只不过是为它实施迫害的一个工具，为系统地关押有信仰的人披上一个合法的外衣。
In fact, China's legal system is an instrument of persecution, offering a cloak of legitimacy to the process of systematically imprisoning people for their beliefs.

秘鲁赞同国际法院院长的看法，即通过不断进行审慎平衡的调整，国际法院将继续成为我们日益壮大的国际法律系统的榜样和指南。
Peru agrees with the President of the Court that with carefully balanced continued change the Court continues to be an example and guide for our constantly growing international legal system.

作为投资者、开发商、占用者、建筑集团或资产经理，您的房地产交易需要依据复杂的当地法律系统，并在紧迫的期限内进行。
As an investor, developer, occupier, construction consortium or asset manager, your real estate deals are executed to tight deadlines within complex local legal systems.