在 中文 中使用 的灾后恢复 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已对两处的灾后恢复准备情况进行评价，可是计划并不包括所有处理和储存支助落实公共部门会计准则和"团结"项目的数据的系统。
The disaster recovery readiness of both locations had been evaluated; however, the plan did not include all of the systems that process and store data supporting the implementation of IPSAS and Umoja.年，审计委员会审查了维持和平行动部的灾后恢复和连续运作计划，建议维持和平行动部应继续优先执行该计划。
The Board of Auditors reviewed the disaster recovery and business continuity plan of the Department of Peacekeeping Operations in 2004 and recommended that the Department should continue to implement the plan as a matter of priority.该网站支持和保障联刚特派团、达尔富尔混合行动、联苏特派团、联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)和联布综合办的灾后恢复和业务连续性。
The site supports and provides disaster recovery and business continuity for MONUC, UNAMID, UNMIS, the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT) and BINUB.此外，秘书长表示，企业资源规划系统之间的相互关联性有助于执行数据复制程序，从而提供了内在的灾后恢复和业务能力。
In addition, the Secretary-General indicates that the interconnection between ERP systems facilitates the implementation of data replication procedures, thereby providing inherent disaster recovery and business capabilities.年10月25日，所有各方，包括秘书长特别代表/特派团团长核准了联塞部队的灾后恢复和业务连续性计划。
The UNFICYP disaster recovery and business continuity plan was approved by all parties, including the Special Representative of the Secretary-General/Chief of Mission, on 25 October 2011.这两项决议规定了补充原则，对前述秘书长报告中包含的灾后恢复和业务连续性战略的一些要素进行了重新定义、变更和(或)扩大了其范围。
随着气候变化的加剧，日本也和世界其他国家一样，将面临日益频繁和严重的自然灾害，不得不投入巨大的灾后恢复努力。
As climate change progresses, Japan, like the rest of the world, will face increasingly frequent and severe natural disasters, necessitating costly recovery efforts.需要新经费的原因是，如构成部分4所述，拟设立两个由联合国志愿人员担任的灾后恢复管理员和信息安全管理员员额。
The new requirements are attributed to the proposed establishment 实施正式的灾后恢复计划.
Formal disaster recovery plan be implemented.统一的灾后恢复计划(A/64/477).
Unified disaster recovery plan(A/63/774).秘书处的灾后恢复和连续运作.
Secretariat disaster recovery and business continuity.执行正式的灾后恢复和业务连续性计划.
Implement a formal disaster recovery plan and business continuity plan.关于统一的灾后恢复和业务连续性计划的建议.
Proposals for a unified disaster recovery and business continuity plan.(e)协调外地的灾后恢复和业务连续性规划工作；.
(e) Coordinating disaster recovery and business continuity planning for the field;统一和利用现有的灾后恢复和业务连续性项目的功能.
Functionality of existing disaster recovery and business continuity projects aligned and leveraged.信息技术：定期测试法庭的灾后恢复和业务连续性计划.
Information technology: Conduct periodic testing of the Tribunal' s disaster recovery and business continuity plan.通过审计发现，24个办事处没有制订正式的灾后恢复计划。
Audits identified 24 offices that had not prepared a formal disaster recovery plan.单独的灾后恢复计划审查、测试及合并工作正在进行中。
计划中的灾后恢复和连续运作做法是基于以下三个考虑：.
The planned disaster recovery and business continuity approach is based on three considerations.(e)没有提到开发计划署的灾后恢复计划和业务连续性计划；.
(e) There was no mention of UNDP' s disaster recovery and business continuity plans.
