后的恢复 - 翻译成英语

• recovery
• after the restoration

在 中文 中使用 后的恢复 的示例及其翻译为 英语

AppleWatchSeries3可全天候测量你的心率，不论是休息、行走还是运动后的恢复阶段。
Apple Watch Series 3 measures your heart rate throughout the day- while you're resting, walking or in the recovery phase after a workout.

保护遭受威胁的文化遗产（世界遗产）对从地震后的恢复至关重要的。
Preserving threatened cultural heritage- world heritage- was critical to the recovery from the earthquake.

关于海洋潮下带生境损害，沙特阿拉伯估计，自然恢复期为30年，补救后的恢复期为15年。
With regard to the damage to its marine subtidal habitats, Saudi Arabia estimates that the natural recovery period is 30 years and the period of recovery after remediation is 15 years.

研究人员深信突变的BRCA1/2基因可以抑制肌细胞内的DNA修复，而其对心脏病发作后的恢复是必不可少的。
The researchers believe that the mutated BRCA1/2 prevents DNA repair in muscle cells that is essential to recovery after a heart attack.

咖啡被证明是一种宝贵的商品，可以让家庭和社区在冲突期间维持生计；它也是一种重要的资产，可以为冲突后的恢复提供支持。
Coffee has proved to be a valuable commodity for sustaining families and communities during conflict and an important asset supporting recovery from conflict.

(f)确保将灾害－风险考虑纳入国家和区域发展方案，促使自然灾害后的恢复期作为减少风险的一个时机。
Ensuring the inclusion of disaster-risk considerations in national and regional development programmes and promoting the recovery period in the aftermath of a natural disaster as an opportunity to mitigate risk.

目前，当局称该火山有可能发生更大的爆炸性喷发，成千上万的撤离者仍留在紧急避难所中，但官员们已开始讨论喷发后的恢复工作。
While a larger, explosive eruption is still possible and tens of thousands of evacuees remain in emergency shelters, officials have begun discussing post-eruption recovery.

心脏病发作后的恢复.
Recovery after heart attack.

手术后的恢复时间也很慢。
Recovery time after the operation is also long.

(viii)灾害后的恢复和重建；.
(viii) Post-disaster rehabilitation and reconstruction;

樱桃能加速运动后的恢复吗?
Can Cherries Speed up Recovery After Exercise?

监测创伤性事件或变性病变后的恢复;
Monitor recovery after traumatic events or degenerative pathologies;

旱灾后的恢复工作提出了一系列独特的挑战。
Recovery from drought poses a set of unique challenges.

剖腹产后的恢复还是需要一段时间的。
Recovery following a caesarean birth takes time.

疼痛输入损害脊髓损伤后的恢复：利多卡因治疗。
Pain input impairs recovery after spinal cord injury: Treatment with lidocaine.

在这方面，尼日利亚愿意加强冲突后的恢复和重建活动。
In that regard, Nigeria would like to add post-conflict recovery and reconstruction activities.

四是损失和损害--加强受气候影响后的恢复能力;
Loss and damage- strengthening ability to recover from climate impacts;

该市场将随着经济衰退后的恢复收入增长来驱动。
The market will be driven by rising income as the economy recovers after the recession.

提高抗阻训练和耐力训练后的恢复能力（Knitter等人，2000）.
Improve recovery after resistance and endurance training(Knitter et al., 2000).

已制定2009至2011年期间纳尔吉斯旋风后的恢复和备灾计划。
The Post-Nargis Recovery and Preparedness Plan(PONREPP) has been established for the period 2009 to 2011.