在 中文 中使用 的犯罪行为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与飞机有关的其它犯罪行为（如很可能危及飞机安全的袭击）（14年以下徒刑）；.
Other offences relating to aircraft(e.g. assault which likely to endanger the safety of the aircraft)(imprisonment for a term not exceeding 14 years);它们是违反国际法和《联合国宪章》的犯罪行为并影响国家的稳定、领土完整和发展。
They were criminal acts that violated international law and the Charter of the United Nations and undermined the stability, territorial integrity and development of States.与此同时，一些人不顾要求其改变鲁莽的犯罪行为的呼吁，有计划地拆除、破坏和抢劫索马里国家财产。
In the meantime, those individuals carried out systematic dismantling, destruction and looting of the Somali nation, ignoring consistent calls to change their reckless and criminal behaviour.中国官方的新华社星期天说，这个集团的犯罪行为包括制造爆炸物、谋杀政府官员和建立恐怖组织。
The official Xinhua news agency said Sunday that the group's crimes included manufacturing explosives, murder of government officials and establishment of a terrorist organization.此外，定居者对巴勒斯坦人实施的暴力以及对其财产的犯罪行为与日俱增，特别是在过去三个月里。
In addition, settler violence against Palestinians and criminal acts against their properties had increased, particularly over the past three months.缔约国应加强努力，防止出于种族动机的犯罪行为和仇视言论，并确保切实实施相关刑法条款。
The State party should increase its efforts to prevent racially motivated offences and hate speech, and to ensure that relevant criminal law provisions are effectively implemented.将恐怖主义的犯罪行为与侵犯了人权的国家工作人员的行为等同起来的做法给予恐怖主义分子某种合法性。
Equating the criminal conduct of terrorists with that of State agents who violated human rights gave terrorists a measure of legitimacy.尽管如此，印度在2014年报告了337,922起针对妇女的犯罪行为，其中包括超过36,000起强奸案，比前一年增加了9％.
India reported 337,922 crimes against women in 2014, including more than 36,000 rapes, a 9% increase from the previous year.非法武装团体的犯罪行为已经显示它们不尊重生命权、人格完整和人身自由。
The criminal behaviour of the illegal armed groups has made clear their lack of respect for the fundamental rights to life, personal integrity and individual freedom.(a)促进和加强多种措施，以便更有效地预防和打击腐败和与腐败具体有关的犯罪行为；.
(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption and criminal acts related specifically to corruption more effectively;正在审议中的关于禁止令的立法将防止针对性命、健康、自由和安宁的犯罪行为，并将提供保护，防止持续的骚扰。
Pending legislation on restraining orders would prevent offences directed at life, health, liberty and peace and would provide protection against continuous harassment.在把它提到其他暗示法国警卫的犯罪行为,谁协助拆除它。
In the other the taking it is mentioned as implying criminality in the French guards, who assisted in demolishing it.其他一些专家介绍了针对某些囚犯的犯罪行为处理特定问题例如暴力行为和吸毒酗酒的良好方案。
Other experts presented promising programmes addressing specific problems underlying the criminal conduct of certain prisoners, such as violent behaviour and drug and alcohol abuse.检察官有义务对所得知的一切犯罪行为提出起诉，只有根据法律或按照所颁布的国际条约，才可允许例外。
The prosecutor has the obligation to prosecute all crimes he learns of; exceptions are admissible only according to the law or under a promulgated international treaty.这种被指控的犯罪行为也违反了广泛分发的联刚特派团行为守则，其中指出对此类暴行实行零容忍政策。
This alleged criminal behaviour was also in violation of the widely distributed MONUC code of conduct, which had indicated a zero tolerance policy for such abuses.MazaMartelli先生(萨尔瓦多)说，联合国官员和特派专家的犯罪行为决不允许逍遥法外。
Mr. Maza Martelli(El Salvador) said that criminal acts by United Nations officials and experts on mission must not be allowed to go unpunished.根据本法典应处以超过12年监禁或死刑的故意行为应视为特别严重的犯罪行为。".
Intentional acts punishable under this Code by imprisonment for more than 12 years or by the death penalty shall be considered especially grave offences.".与此类似，其他更加普遍的犯罪行为的公布数字也保持不变或有所增长。
Similar figures of constant or growing numbers are published for other, more widespread criminal conduct as well.李宁的犯罪行为与科研经费管理制度没有直接关系。
Li Nings criminal behavior is not directly related to the management system of scientific research funds.只有这样，他才认识到自己的犯罪行为，只是因为他没有成功，并且承认了这一点。
It was only in that that he recognized his criminality, only in the fact that he had been unsuccessful and had confessed it.
