的相关问题 - 翻译成英语

• issues related
• relevant issues
• related problems
• pertinent issues
• related questions
• issues associated
• relevant questions
• on matters relating
• problems associated
• issues relating

在 中文 中使用 的相关问题 的示例及其翻译为 英语

至于国际银团信用证的提议，中国也关注联合王国代表欧洲联盟提到的各种相关问题。
With respect to the proposed international letter of credit, China wished to echo the various related questions raised by the United Kingdom on behalf of the European Union.

会议为主管债务问题的官员提供了一个论坛，讨论债务和融资方面的相关问题和交流经验。
The Conference gave debt officials a forum to discuss pertinent issues in debt and finance and share experiences.

协助15个州所设和平与和解委员会每月召开磋商会议，处理冲突与和解的相关问题.
Facilitation of monthly consultative meetings of peace and reconciliation committees established in the 15 counties, to address issues related to conflict and reconciliation.

这些因素应当帮助政府确定并解决那些对减少岛内贫困有利的相关问题。
The factors should enable the Government to identify and address the relevant issues that will facilitate the reduction of poverty in the Islands.

这是一个非常好的网站，帮助我解决了我所有的ppt相关问题和搜索。
This is a very nice website which helped me solving all my ppt related problems and searches.

能够精确定位目标客户的相关问题越多，您就越接近了解该客户并提供令人满意的用户体验。
The more relevant questions that can pinpoint the target customer, the closer you are of knowing that customer and providing a satisfying UX.

网络的作用是确定一个首选网络结构；提出土著残疾人面临的相关问题。
The role of the Network is to identify a preferred network structure; and raise the pertinent issues facing Indigenous people with a disability.

可通过重新定义千年发展目标和全民教育的关注点开展行动，以解决萨摩亚男孩而不是女孩的相关问题。
Actions could begin by redefining the focus of the MDGs and EFA to fit Samoa' s issues associated with boys rather than girls.

会议将集中结算的人民币不可交割远期(NDF)的相关问题和数字货币Bitcoin。
The meeting will focus on issues related to clearing Non-Deliverable Forwards(NDFs) and the digital currency bitcoin.

让我现在谈一谈关于举行非正式会议的提议以及这方面涉及议事规则的相关问题。
Let me now address the proposal to hold informal meetings and the relevant issues relating to the rules of procedure in this regard.

借此机会，我希望能回答两个我经常被问及的相关问题。
I would like to use this opportunity to address two related questions that I am asked frequently.

非洲非政府组织一直面临着资金不足以及自主权方面的相关问题。
African non-governmental organizations have always faced the related problems of inadequate funds and autonomy.

瑞士在审慎审议了国际法的所有相关问题后，才决定承认科索沃的独立。
Switzerland decided to recognize the independence of Kosovo after having carefully examined all relevant questions of international law.

一个原因可能是公约中"雇佣军"定义带来的相关问题。
A possible explanation may be the problems associated with the definition of the term" mercenary" in the Convention.

作为一个框架，它包含了许多旨在解决分布式数据存储、大数据检索和分析的相关问题的组件。
As a framework it includes a number of components designed to solve the issues associated with distributed data storage, retrieval and analysis of big data.

情况介绍提出了一些可能列入布鲁塞尔会议议程的重要相关问题。
The presentation paper raises key pertinent issues that could form the Agenda of the Brussels Conference.

在报告所述期间，人权理事会以及人权条约机构继续讨论实现这项权利的相关问题。
During the reporting period, the Human Rights Council as well as the human rights treaty bodies have continued to address issues related to the realization of the right.

年2月25日至27日在日内瓦举行的人权条约机构主持人第九届会议审议的相关问题;
Relevant issues considered at the ninth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, held at Geneva from 25 to 27 February 1998;

弗拉芒没有就残疾开展单独的调查研究，为了弥补这一不足，会尽量在其他研究中加入更多的残疾相关问题。
Flanders does not carry out separate surveys on disability but, to fill the gap, related questions are included in as many other studies as possible.

在那次首脑会议上，我国总统提出两个无可争辩的相关问题：由谁来提供保护和如何保护？?
At the Summit, our President raised two irrefutably relevant questions: Who will be doing the protecting and how will they protect?