的相关决议 - 翻译成英语

• relevant resolutions
• related resolutions
• with the relevant resolutions of the general assembly
• relevant resolution

在 中文 中使用 的相关决议 的示例及其翻译为 英语

对会员国有关支持南南合作的要求以及大会的相关决议和决定的回应程度；.
(b) Responsiveness to Member States requirements for support to SSC, as well as relevant resolutions and decisions of the General Assembly;

缔约国强调，要全面执行联合国安全理事会和原子能机构理事会的相关决议。
Full implementation of the relevant resolutions adopted by the United Nations Security Council and the IAEA Board of Governors was stressed.

这些事态发展应重振委员会的工作，并促进通过对于整个进程来说至关重要的相关决议。
Such developments should reinvigorate the Committee' s work, and facilitate its adoption of the relevant resolutions so important to the overall process.

对阿拉伯叙利亚共和国政府未能保护本国民众，以及执行联合国机构的相关决议和决定表示震惊，.
Expressing alarm at the failure of the Government of the Syrian Arab Republic to protect its population and to implement the relevant resolutions and decisions of United Nations bodies.

要求叙利亚政府执行联合国机构和禁止化学武器组织的相关决议和决定；.
Demands that the Syrian Government implement the relevant resolutions and decisions of United Nations bodies and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons;

要求叙利亚政府执行联合国机构和禁止化学武器组织的相关决议和决定；.
Demands that the Government of the Syrian Arab Republic implement the relevant resolutions and decisions of United Nations bodies and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons;

注意到国际原子能机构大会第五十届常会通过的相关决议，5.
Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fiftieth regular session.

这个决定是应阿富汗政府的请求作出的，并且符合大会和安全理事会的相关决议。
This decision was made at the request of the Afghan Government and in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council.

本组织建立的集体安全制度依据的基础是联合国会员国必须遵守本组织通过的相关决议。
The basis for the collective security system established by the Organization is predicated on United Nations Members being obliged to adhere to the relevant resolutions of the Organization.

一览表是非常有用的工具，用来评估和整合分发给三个主要小组的相关决议主要规定的执行情况。
The chart is a useful instrument for assessing and consolidating the status of implementation of the main provisions of relevant resolutions, which have been distributed across three main clusters.

秘书长希望提请总务委员会注意涉及工作合理化包括联合国行政和财政业务的相关决议。
The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to relevant resolutions relating to the rationalization of work, including the administrative and financial functioning of the Organization.

此外，智利完全遵守联合国安全理事会通过的关于恐怖主义和不扩散问题的相关决议。
Moreover, Chile has fully complied with the relevant resolutions on terrorism and non-proliferation adopted by the United Nations Security Council.

委员会多次就塞浦路斯问题发言，但内容并不符合安全理事会和大会的相关决议。
The Council had repeatedly made statements on the Cyprus issue that were not in line with the relevant resolutions of the Security Council and General Assembly.

安全理事会对西非出现严重违反军火禁运行为表示关注，并呼吁会员国全面遵守安理会的各项相关决议。
The Security Council expresses concern at the serious violations of the arms embargoes in West Africa and calls on Member States to comply fully with the relevant resolutions of the Council.

要求卢旺达严格遵守安理会关于刚果民主共和国局势的所有相关决议；.
Require Rwanda strictly to respect all the relevant resolutions of the Council on the situation in the Democratic Republic of the Congo;

表示注意到国际原子能机构大会第五十四届常会通过的相关决议，.
Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-fourth regular session.

所有会员国必须承担责任，努力执行安理会和大会的相关决议。
All Member States must shoulder their responsibility by working towards the implementation of the relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly.

研究将在遵循伊斯兰首脑会议和外交部长会议的相关决议的情况下进行。
This is to be done with abidance by relevant resolutions of Islamic Summit and Foreign Ministers Conferences.

回顾伊斯兰会议组织、非洲统一组织、阿拉伯国家联盟和不结盟运动的各种论坛通过的相关决议；.
Recalling the relevant resolutions adopted by the various fora of the Organization of the Islamic Conference, the Organization of African Unity, the League of Arab States and the Non-Aligned Movement;

依据联合国大会、安全理事会和经社理事会的相关决议；.
Referring to the relevant resolutions of the UN General Assembly, Security Council and ECOSOC;