在 英语 中使用 With the relevant resolutions 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They are manifestly incompatible with the relevant resolutions of the Security Council, all of which stress respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of Iraq.
这些讲话显然不符合安全理事会的有关决议,所有这些决议都强调尊重伊拉克的主权、领土完整和政治独立。We are doing the same with the relevant resolutions of the Security Council, cooperating with and presenting regular reports to the Council.
我们同样也在执行安全理事会对有关决议，同安理会合作并向其定期提交报告。Lastly, my delegation would also like to thank the Secretariat for its timely submission of the various reports in connection with the relevant resolutions of the First Committee.
最后，我国代表团还要感谢秘书处及时就第一委员会的有关决议提交各种报告。Viewed with deep concern Israel' s refusal to comply with the relevant resolutions of the Security Council, the General Assembly and IAEA;
深为忧虑地看到以色列拒绝遵行安全理事会、大会和原子能机构的有关决议；.His Government would continue to support a just and final solution to the question of Western Sahara, in line with the relevant resolutions of the Security Council and General Assembly.
古巴政府将继续支持最终以符合安全理事会和大会相关决议的方式公正地解决西撒哈拉问题。Throughout the reporting period, ISAF continued to assist the Government of Afghanistan in accordance with the relevant resolutions of the Security Council.
在本报告所述期间，安援部队继续依照安全理事会相关决议向阿富汗政府提供协助。该成员表示，监察组和专家小组应该严格按照安理会的有关决议办事。(iii) After sustainable development insert in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences;
在"促进"前插入"依循大会和联合国近期举行的会议的有关决议";They call upon all parties involved in the conflict in the Democratic Republic of the Congo to comply with the relevant resolutions of the United Nations Security Council.
他们呼吁参与刚果民主共和国境内冲突的所有各方恪守联合国安全理事会的有关决议。Finally, the Working Group invites the Government of Israel to cooperate with the Working Group in accordance with the relevant resolutions of the Human Rights Council.
最后，工作组请以色列政府根据人权理事会相关决议与工作组展开合作。Reaffirms the concepts of delegation of authority and enforcement of accountability, which should be applied in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly;
再次肯定下放权力和执行问责制的构想，应按大会相关决议予以实施；.His delegation urged the parties to take advantage of the historic opportunity and settle the conflict once and for all in accordance with the relevant resolutions.
该国代表团敦促各方抓住这一历史性时机，按照各项相关决议一劳永逸地解决冲突。Mr. Desmoures(Argentina) said that the resolution just adopted should be implemented in keeping with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Committee.
Desmoures先生（阿根廷）说，刚刚通过的决议应当按照大会和委员会的相关决议和决定来执行。Ambassador Khodakov confirmed his Government' s resolve to collaborate with the Tribunal in accordance with the relevant resolutions of the Security Council and pursuant to article 29 of the Statute.
Khodakov大使证实俄罗斯联邦政府决心根据安全理事会有关决议，并根据《规约》第29条的规定，与法庭合作。China considers that, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly, the main goals of the conference should be ending illegal transfers of weapons and promoting a solution to the problem of small arms.
中国认为,根据大会有关决议,会议的总体目标应是制止武器非法转让,推动小武器问题的解决。会议还建议所有国家充分遵守大会和安全理事会有关决议，尤其是安理会2001年9月28日第1373(2001)号决议。It is a crucial tool to promote a negotiated, comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, in line with the relevant resolutions of the Security Council.
In the case of Western Sahara, Mexico supported the efforts to reach a just and lasting solution to the conflict, in accordance with the relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly.
在西撒哈拉方面，墨西哥支持按照安全理事会和大会有关决议为达成公正、持久冲突解决方案而进行的努力。Mr. Acuña(Chile) suggested the inclusion at the end of the first paragraph of the phrase" in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization".
Acuña先生（智利）建议在第1段"新闻部和政治事务部"后面插入"根据联合国关于非殖民化问题的相关决议"这个短语。
