的社会信用体系 - 翻译成英语

• social credit system

在 中文 中使用 的社会信用体系 的示例及其翻译为 英语

的文章关注中国的社会信用体系。
The complicated truth about China's social credit system.

目前还没有统一的社会信用体系。
Currently there is no unified social credit system.

国家规划和地方政府的社会信用体系试点.
National plans and local government Social Credit System pilots.

目前，（中国）还没有全国统一的社会信用体系。
There is no existing unified social credit system in China.

中国的社会信用体系迫使其人民成为模范公民.
China's Social Credit System puts its people under pressure to be model citizens.

中国将于2020年建立统一完善的社会信用体系.
China will be implementing a similar social credit rating system in 2020.

中国将在其新的社会信用体系中使用区块链技术.
China to use blockchain technology in its new social credit system.

同样，中国的社会信用体系并非没有挑战和风险。
Again, China's social trust initiative is not without its challenges and risks.

的确，中共政府拥有许多专制的工具，包括新的社会信用体系监控等等。
Yes, the Beijing government possesses many tools of tyranny, including its new social credit system.

这在我目前对中国计划的社会信用体系的研究中很明显。
This is evident in my current research on China's planned social security system.

这些评估惯例对在计划实施的社会信用体系的影响是明显的。
The influence of these evaluation practices on the planned social credit system is clear.

李克强总理表示，包含所有市场实体可靠信用记录的社会信用体系至关重要。
Premier Li Keqiang said that a social credit system comprising solid credit records of all market entities, is of fundamental importance.

该计划最终可能为中国的社会信用体系提供动力：衡量公民“可信度”的指标。
This programme may eventually power China's Social Credit System: a metric to gauge the“trustworthiness” of citizens.

该计划最终可能为中国的社会信用体系提供动力：衡量公民“可信度”的指标。
This program could eventually feed the Chinese social credit system: a measure to measure the“reliability” of citizens.

中国的“社会信用体系”将评价你是一个多么宝贵的人.
WEB“Social credit system” of China will assess how valuable you are as a person.

媒体报道表明，这最终可能会推动中国的社会信用体系：衡量公民“可信度”的指标。
This programme may eventually power China's Social Credit System: a metric to gauge the“trustworthiness” of citizens.

中国的“社会信用体系”将评价你是一个多么宝贵的人.
China's“social credit system” will rate how valuable you are as a human.

媒体报道表明，这最终可能会推动中国的社会信用体系：衡量公民“可信度”的指标。
This program could eventually feed the Chinese social credit system: a measure to measure the“reliability” of citizens.

李律师的困境来自中国政府野心勃勃的“社会信用体系”计划。
Mr. Li's dilemma was due to the Chinese government's ambitious“social credit system.”.

中国的微信超级应用平台和拟议中的社会信用体系最突出地体现了这一点。
China's WeChat super-app platform and the proposed Social Credit System embodies this best.