的私人资金 - 翻译成英语

• private funding
• private financial
• private funds
• private money
• private capital
• private finance
• personal money

在 中文 中使用 的私人资金 的示例及其翻译为 英语

但是，投入水电等关键部门的私人资金出现了显著减少。
However, there had been a sharp decline in private funding going into critical sectors such as water and power.

它与Bigcommerce和Magento等竞争，此前筹集了1.22亿美元的私人资金.
It competes with Bigcommerce and Magento, among others, and previously raised a total of $122 million in private funding.

此外，没有官方资金，它们就不能吸引非常需要的私人资金。
Further, without public financial resources, they could not attract much-needed private financial resources.

该联盟的努力包括推动为可持续基础设施筹集超过10亿美元的私人资金。
The alliance's efforts include a push to raise more than $1 billion in private funds for sustainable infrastructure.

如果这些工具用于克服现有的金融壁垒，它们对用于可持续发展的私人资金的调集和利用将产生巨大影响。
If these instruments are used to overcome existing financial barriers, they can have a considerable impact on the mobilization and use of private funds for sustainable development.

有时，它们是由个人建立的，而且是从很久以前永久遗赠的私人资金中维持的。
Sometimes, they were established by individuals, and are maintained out of private funds bequeathed in perpetuity long ago.

这家位于洛杉矶的公司最近在5月份募集了18.1亿美元的私人资金，将其市场估值保持在180亿美元到220亿美元之间。
The Los Angeles-based company last raised $1.81 billion in private funding in May, which pegged its valuation at between $18 billion and $22 billion.

新的私人资金转让方法的一个显著特点是，越来越多的资金是通过证券市场流动的，证券投资已成为私人资金流动的一个重要组成部分。
A noticeable feature of the new system of private financial transfer is that capital flows are increasingly channelled through securities markets and portfolio investment has become an important component of private flows.

我带领多个筹款活动，$121万元，其中历史纪念体育场的改造，确保奖学金，设备的改进，并禀赋增长的私人资金。
He led multiple fundraising campaigns, including the $121 million renovation of the historic Memorial Stadium, securing private funding for scholarships, facility enhancements, and endowment growth.

他满意地注意到,过去两年里流向非洲的私人资金有所增加,但令人遗憾的是这种流入资金仍然还很不够。
He noted with satisfaction that there had been some increase in private financial flows to Africa over the past two years, but they remained woefully inadequate.

(2)澄清关于贪污和挪用公款行为的法律，确保其涵盖委托给公职人员保管的以及为其他人员或实体的利益贪污的私人资金；.
(2) Clarify the legislation on embezzlement and misappropriation to ensure that it covers private funds entrusted to a public official as well as embezzlement for the benefit of another person or entity;

年，这也是第二次世界大战以来第一次，包括企业捐款在内的私人资金为基础科学研究所提供的资金已经超过了美国政府组织。
In 2015, for the first time since the Second World War, private money, including corporate contributions, provided most of the funding for basic-science research.

流向发展中国家的私人资金净流量从2003年的1880亿美元增至2013年的4200亿美元，流量来源日益多样化，包括南南资金流动。
Net private financial flows to developing countries increased from $188 billion in 2003 to $420 billion in 2013, with flows coming from an increasing diversity of sources, including South-South flows.

第二本的题目是"促进人力开发的私人资金",其目的是消除大量可投资的私人资金和穷人得不到所需资金之间的差距。
The second, Private Finance for Human Development, aims to close the gap between the abundance of investable private finance and the unfulfilled financial needs of poor people.

因此，中央银行已打算拟订计划，建立"对流向几内亚共和国的私人资金和银行给予某些敏感机构的贷款进行系统管制"的制度。
The Central Bank intends, moreover, to develop a system for the" systematic control of private financial flows into the Republic of Guinea and of the portfolios of loans granted by the banks to certain entities deemed to be sensitive".

但是，2008年秋天，华尔街崩溃了，在希腊、爱尔兰、西班牙等国保持资本流动的私人资金消失了，这种消失就意味着危机的开始。
But when, in the Fall of 2008, Wall Street collapsed, the private money that was maintaining capital flows in Greece, Ireland, Spain etc. disappeared.

由此造成的经济增长放慢的现象已降低了国际贸易的增长速度，也减少了流入最不发达国家的私人资金，而且还将加剧争夺出口市场和吸引外国直接投资的国际竞争。
The resulting economic deceleration has already reduced international trade growth and private financial flows to LDCs, and this will sharpen international competition for export markets and attracting FDI.

北非国家也得到了数额很小的私人资金净流动,这是因为私人贷款大笔重新支付(1990年至1996年间超过60亿美元)。
The North African countries also received net private capital inflows- albeit small- due to large repayments of private loans(over $6 billion between 1990 and 1996).

包括汇款在内向发展中国家流动的私人资金，是重要的资金流量，但与发展合作无关，该问题在其他文件中涉及。
The issues of private resource flows to developing countries, including remittances, which represent important flows but are not related to development cooperation, are covered in other documents.

在获得规划许可，满足大多数规划条件的前提下，我们取得了长足的进步，并且为该项目筹集了7,000万英镑的私人资金。
We had made great progress obtaining planning permission, satisfying most of our planning conditions and we had raised £70m of private money towards the project.”.