的私募股权基金 - 翻译成英语

• private equity fund
• PE funds
• private equity funds

在 中文 中使用 的私募股权基金 的示例及其翻译为 英语

这使得CDC全面承诺在该地区投资超过10亿美元的私募股权基金.
This brings CDC's overall commitment to private equity funds investing in the region to over $1 billion.

MMR和NCR在2019年受到私募股权投资者的青睐，因为它们获得了近27亿美元的私募股权基金。
MMR and NCR were the favoured regions for private equity investors in 2019 as they received close to $2.7 billion of PE funds.

目标筹资额为1000亿美元，届时也将成为全球最大的私募股权基金。
Targeting $100 billion, if successful it will become the largest private equity fund of all time.

总部位于海湾的私募股权基金已向RedingtonIndiaLtd的中东和非洲（MEA）业务投资了9,800万美元，持有36％的股份.
A Gulf-based private equity fund has invested $98 million in the Middle East and Africa(MEA) business of Redington India Ltd for a 36% stake.

KKR旗下规模60亿美元的亚洲二号基金，是亚洲有史以来规模最大的单支私募股权基金，并正为投资者实现强劲回报。
KKR's current flagship $6 billion Asian Fund II, the largest private equity fund raised in Asia, is generating strong returns for investors.

塔希拉（Tahira）此前曾在LeapFrogInvestments领导战略项目，LeapFrogInvestments是一家专门从事新兴市场的有目的利润的私募股权基金，专注于金融服务。
Tahira previously led strategic projects at LeapFrog Investments, a specialist emerging market profit-with-purpose private equity fund focused on financial services.

年，他离开美林证券投奔CrimsonAsiaCapital，这是一家规模4.35亿美元的泛亚私募股权基金，并工作于台北和新加坡两地。
In 1996, he left Merrill Lynch to work at Crimson Asia Capital, a $435 million Pan-Asia PE fund, in Taipei and Singapore.

张高丽降低了总部设在天津的私募股权基金公司的营业税，还将这些公司的有限责任合伙人的所得税税率减少了几乎一半。
Mr. Zhang reduced business taxes for private equity funds based in Tianjin and nearly halved the income tax rate for limited partners in those funds..

许多从事证券投资行业的人梦想建立自己的私募股权基金。
Many people working in finance may have dreams of setting up their own private equity firm.

阿波罗为有史以来最大的私募股权基金募集了246亿美元.
Apollo raises $24.6 billion for largest private equity fund ever.

Outlet连锁店目前由总部位于马来西亚的私募股权基金NavisCapitalPartners持有多数股权.
The 54-outlet chain is currently majority owned by Malaysia-headquartered private equity fund Navis Capital Partners.

还有一些以农业为重点的私募股权基金正积极寻求对供应链公司的投资.
There are also a couple of agriculture-focused PE funds, actively seeking investments in supply-chain firms.

总部位于美国的资产管理公司GuggenheimPartnersLLC宣布收购ThomasWeisel在印度的私募股权基金.
The U.S. based asset management company, Guggenheim Partners LLC has announced its acquisition of private equity funds of funds business of Thomas Weisel in India.

CHAMP是大洋洲地区最大的，经验最丰富的私募股权基金之一，在其30多年历史中已经投资了80多家公司。
CHAMP has one of the largest and most experienced private equity teams in the region, having invested in over 80 companies during its 30 year history.

然而，这是印度在物流领域以卢比计算的有史以来最大的私募股权基金，也是以美元计算的第二大私募股权基金.
However, this is the biggest ever PE funding in rupee terms in India in the logistics sector and the second largest in dollar terms.

陈先生于1998年联合创立了位于纽约的私募股权基金EastonCapitalInvestmentGroup，专注于投资美国的生命科学风险投资项目。
In 1998, Mr. Chen co-founded Easton Capital Investment Group, a New York based private equity investment firm focusing on US based life science venture investments.

在一家顶尖的私募股权基金任职期间，他曾成功领导一家波兰的互联网初创企业，担任了两年的CEO。
On behalf of a leading PE firm, he successfully completed a two year assignment as CEO for an internet start-up company in Poland.

流入撒哈拉以南非洲的投资组合股权流量在全球危机期间下滑，在建立了若干以非洲为重点的私募股权基金的鼓励之下，2009-2010年期间流量回升至了2007年的水平。
Portfolio equity flows to sub-Saharan Africa, which declined during the global crisis, recovered to 2007 levels in the period 2009-2010, encouraged by the establishment of a number of Africa-focused private equity funds.

此外，您还会熟悉各式各样的私募股权投资基金和投资策略。
In addition, you will become accustomed to a variety of private equity funds and investment strategies.

他随后加入了黑石集团的房地产私募股权基金团队。
He later joined Blackstone's real estate private equity group.