私募基金 - 翻译成英语

• private fund
• private funds
• PE fund

在 中文 中使用 私募基金 的示例及其翻译为 英语

我们很荣幸成为第一家获得亚洲私募基金经理执照的外国公司。
We are honored to be the first foreign company that has obtained the private fund manager's license in Asia.

外国投资者--私募基金和央行等官方实体--美国15.3万亿美元的关键参与者国债市场多年。
Foreign investors- both private funds and official entities such as central banks- have been lynchpin participants in the $15.3 trillion U.S. Treasury market for years.

但是，私募基金仅限50名投资人，或在严格的私募基础上进行发行。
However, private funds are restricted to 50 investors or offered on a strictly private basis.

当前这场危机初露端倪之时，人们认为薄弱的环节会是那些未受管制的对冲基金和私募基金。
When the current crisis emerged, it was assumed that the weak links would be unregulated hedge and private funds.

亚洲将继续吸引大多数的全球资本流入新兴市场，并且其私募基金市场已有改善。
Asia will continue to draw the majority of global capital flowing into the emerging markets, and its private funds market has improved.

依照法规D条款下向合格投资者发行股票几乎成为了所有当前私有公司和私募基金的筹资方式。
Regulation D offerings to accredited investors account for nearly all current fundraising for private companies and private funds.

但罗姆尼投入非竞争国家的私募基金的时间是值得注意的。
But the amount of time Romney is devoting to private fundraisers in noncompetitive states is notable.

私募基金单月还是吸金五千亿，为啥这么猛?
Private equity fund single month or suction gold five hundred billion, why so fierce?

该公司指出，开放式私募基金于去年11月22日推出，只对注册投资者开放。
The open-ended private placement fund was launched on November 22 last year and is only open to accredited investors, the company noted.

年，45个以色列及外国私募基金共投资22亿美元，较2013年增长10%。
In 2014, 45 Israeli and foreign private equity funds invested a total of US$2.2 billion, up 10% from 2013.

私募基金投资者拥有有限的私募基金权益赎回权或转让权。
Investors in a private fund have limited rights to redeem or transfer Interests in the private fund..

私募基金通常由投资者合伙成立，这些投资者是基金的有限责任合伙人，私募基金由一位普通合伙人控制。
A private equity fund usually consists of a partnership with investors who are limited partners in the Fund, which is controlled by a general partner.

年8月，美国私募基金黑石集团以1.255亿欧元的价格打包购买了马德里市的18幢公寓大楼；.
In August 2012, Blackstone Group, an American private equity fund, purchased 18 apartment buildings in Madrid for 125.5 billion euros.

除抓紧推出私募基金之外，外资私募也在加紧布局投资顾问业务。
In addition to the introduction of private equity funds, foreign private equity is also stepping up the layout of investment advisory business.

对此，阎庆民提出了私募基金业改善方向：第一，加强专业化投资管理能力建设；.
In this regard, Zhao Qingmin proposed the improvement direction of the private equity fund industry: first, strengthen the capacity building of specialized investment management;

国际上的养老基金、保险公司、主权财富基金和私募基金纷纷投入“一带一路”项目，以寻求更高的金融回报。
International pension funds, insurance companies, sovereign wealth funds and private equity funds have also thrown in on OBOR projects in search of higher financial returns.

起诉书称，这位私募基金合伙人表示，马斯克正在考虑的交易结构在他的经历中是“前所未有的”。
The private equity fund partner said the transaction structure that Musk was contemplating was“unprecedented” in his experience, according to the complaint.

描述：私募基金经理和前公司法合伙人Richard罗德讨论了资本市场的状况，以及如何.
Description: Private Equity Fund manager and former corporate law partner Richard Roeder discusses the state of the capital markets and how.

王连洲：私募基金行业需要新思考、新作为和新突破.
Wang Lianzhou: Private equity fund industry needs new thinking, new actions and new breakthroughs.

在此之前的主要竞购者还包括私募基金CVCCapitalPartners，巴西美妆巨头Natura以及韩国的CJ集团。
S previous major bidders also included private equity funds, CVC Capital Partners, Brazil beauty giant Natura, and CJ group in South korea.