私募 - 翻译成英语

• private
• PE

在 中文 中使用 私募 的示例及其翻译为 英语

随着人民币的募集，他们会提升中国私募界的整体水平，也会提高可供投资的资金规模。
As they raise renminbi, they will elevate the overall level of the PE industry in China, as well as increase the capital available for investment.

掌握私募基金和收费结构，并获得私募股权交易的财务和法律方面的全面理解。
Master the private equity fund and fee structure, and gain a comprehensive understanding of the legal and financial aspects of private equity transactions.

这则新闻的发布适逢Globant从私募公司RiverwoodCapital和FTVCapital募得1500万美元之后的几个月。
The news comes a few months after Globant raised $15 million in financing from PE firm Riverwood Capital and FTV Capital.

他说，私募基金可以向年轻公司保证，由于接受交易，不会有SEC报告要求。
Private funds, he said, can assure young companies that there will be no SEC reporting requirements as a consequence of accepting a deal.

他表示当局现在计划建立一个严格的监测系统，以追踪私募基金的运作和投资。
It is reported that the authorities now plan to set up a strict monitoring system to track operations and investments by PE funds.

外国投资者--私募基金和央行等官方实体--美国15.3万亿美元的关键参与者国债市场多年。
Foreign investors- both private funds and official entities such as central banks- have been lynchpin participants in the $15.3 trillion U.S. Treasury market for years.

前德意志银行顶尖交易员悄悄在全球最热门私募基金重聚→.
Ex-top Deutsche Bank traders quietly regroup at hottest PE fund in the world.

据金融交易新闻网站FinanceMagnates报道，此次私募融资由伦敦金融服务公司Dolfin牵头。
As reported by financial trading news website Finance Magnates, the private funding round was led by London-based financial services firm Dolfin.

你会有20%的加薪，仅此而已，”一位私募专家说。
You will get a 20% pay-rise, not much else," says one PE professional.

自1999年成立以来，该公司已在其私募股权和私募债务业务中筹集逾240亿美元的资本。
Since its founding in 1999, the firm has raised over $23 billion in capital across its Private Equity and Private Debt businesses.

但如果大型上市公司仍旧恣意妄为，花钱如流水，那么私募市场的科技泡沫决不是危言耸听。
But if large listed companies still impetuousness, spend money like water, so private markets of the tech bubble is by no means alarmist.

通知还显示，协会将继续优化私募基金登记备案改革相关工作安排。
The notice also shows that the association will continue to optimize the work arrangements related to the registration and filing reform of private funds.

亚洲将继续吸引大多数的全球资本流入新兴市场，并且其私募基金市场已有改善。
Asia will continue to draw the majority of global capital flowing into the emerging markets, and its private funds market has improved.

(i)上市发行人是私募基金的唯一投资者，或提供私募基金的绝大部分资本；.
(i) the listed issuer was the sole investor in, or provided the vast majority of the capital for, the private fund;

目前伊拉克境内有180多个私营军事和安保服务公司向多国部队提供服务，雇佣了48000名私募警卫。
In Iraq there are more than 180 private military and security companies providing services to the multinational forces employing 48,000 private security guards.

私募由7000万美元的四年期无担保债券以及3.65亿美元的七年期无担保债券组成。
The placement comprises US$70 million of four-year unsecured notes and US$365 million of seven-year unsecured notes.

该公司指出，开放式私募基金于去年11月22日推出，只对注册投资者开放。
The open-ended private placement fund was launched on November 22 last year and is only open to accredited investors, the company noted.

保诚私募投资公司是最大的非流动性信贷管理公司，管理着近810亿美元。
Prudential Private Placement Investors is the most significant illiquid credit manager with nearly $81bn under management.

私募将导致PhilWeb收到至少60亿比索的现金和应收账款。
The private placement will result in PhilWeb receiving cash and receivables of at least PHP6 billion.

年，45个以色列及外国私募基金共投资22亿美元，较2013年增长10%。
In 2014, 45 Israeli and foreign private equity funds invested a total of US$2.2 billion, up 10% from 2013.