私募股权投资公司 - 翻译成英语

• private equity firm
• private-equity firm
• private equity firms
• private-equity firms

在 中文 中使用 私募股权投资公司 的示例及其翻译为 英语

MainPostPartners是一家私募股权投资公司，专注于投资消费价值链中的成长型公司。
Main Post Partners is a private equity investment firm focused on investing in growth companies across the consumer value chain.

遭到拒绝的买家是CanyonBridgeCapitalPartners，这是一家由中国国有资产管理公司支持的私募股权投资公司。
The spurned buyer, Canyon Bridge Capital Partners LLC, is a private-equity firm backed by a Chinese state-owned asset manager.

Funko现在的CEOBrianMariotti在2005年从公司创始人MikeBecker手里买下了Funko，并且在2013年将其卖给了私募股权投资公司FundamentalCapital。
CEO Brian Mariottibought Funko from founder Mike Becker in 2005, and sold it to private equity firm Fundamental Capital in 2013.

最新的收购让他可以自由地在私募股权投资公司找工作。
That latest buyout set him free to pursue a job at a private equity investment firm.

汤森路透在1月同意将该部门多数股权出售给私募股权投资公司黑石集团(BlackstoneGroup)BX.
Thomson Reuters agreed to sell a majority stake in that unit in January to private equity firm Blackstone Group LP.

FlashParking是一家位于奥斯汀的停车管理软件和服务开发商，已从私募股权投资公司LCatterton筹集了6000万美元的新融资。
FlashParking, an Austin-based developer of parking management software and services, has raised $60 million in new financing from the private equity investment firm L Catterton.

CharlesbankCapitalPartners总部位于波士顿和纽约，是一家中级市场私募股权投资公司，管理资本超过50亿美元。
Charlesbank Capital Partners, based in Boston and New York, is a middle-market private equity investment firm managing more than $2 billion of capital.

今年8月，《财富》杂志表示公司成功获得了私募股权投资公司SilverLake提供的3亿美元资金。
In August, Fortune reported that the company had taken a $300 million investment from private equity firm Silver Lake.

年，他与波诺及其他一些人共同创立了ElevationPartners这家私募股权投资公司。
In 2004, along with Bono and others, he co-founded Elevation Partners, a private equity firm.

这家美国电子商务巨头正在收购More49%的股份，亚马逊合伙人和私募股权投资公司SamaraCapital将收购剩下的51%。
US e-commerce giant acquires 49% of More in trading on Amazon Samara Capital of Partner and Private Equity Enterprises will purchase the remaining 51%.

贝恩资本没有回复置评要求，其余私募股权投资公司则拒绝评论。
Bain did not respond to requests for comment, while the rest of the private equity firms declined to comment.

美国大型评级机构惠誉集团(FitchGroup)已经同意从私募股权投资公司LeedsEquityPartners手中收购信息供应商FulcrumFinancialData，这是该集团向信用评级以外领域扩张的最新举动。
Fitch Group has agreed to buy information provider Fulcrum Financial Data from private-equity firm Leeds Equity Partners, its latest move to expand beyond credit ratings.

双湾洲际酒店是上海连合地产两年内在悉尼的第5个收购项目，这家私募股权投资公司由10家中国大陆开发商联合组成，其中就包括中邦集团。
It is the fifth Sydney acquisition in two years by private equity firm Shanghai United, which is backed by 10 mainland Chinese developers including Zobon.

路透社上个月报道称，雅虎已确定近10家入围者，竞购该公司核心的互联网资产，其中大部分为私募股权投资公司。
Reuters reported last month that Yahoo had shortlisted close to 10 bidders in the auction for its assets, with most offers coming from private equity firms.

私募股权投资公司Vescovo正在为这次探险提供资金。
Vescovo, a private equity investor, is funding the expeditions.

去年10月，渣打私募股权投资公司在PrimeFocus投资了3500万美元.
Last October, Standard Chartered PE invested $35 million in Prime Focus.

艾哈迈德先生将主要关注为消费品公司和私募股权投资公司提供咨询服务。
Ahmed will focus on advising consumer goods companies and private equity firms.

年3月，PetSmart被私募股权投资公司BCPartners以87亿美元私有化收购。
In March 2015 PetSmart was acquired for $8.7 billion by private equity firm BC Partners and taken private.

在2005年至2012年之间，诺依曼曾供职于私募股权投资公司ProvidenceEquityPartners和SummitPartners。
From 2005-12, Neumann worked at private-equity firms Providence Equity Partners and Summit Partners.

该公司得到了私募股权投资公司TheCarlyleGroup的支持，并由英特尔前总裁ReneeJames领导。
The company is backed by private equity investment firm The Carlyle Group and led by CEO Renee James, former president of Intel.