在 中文 中使用 私募股权基金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，它并没有引发房地产，私募股权基金和股票市场的高价值投资激增，银行家和财富管理机构表示。
However, it has not triggered a surge in high-value investments in real estate, private equity funds and stock markets, bankers and wealth managers said.为一家领先的中间市场私募股权基金处理成立北美最大一体化零售资产服务公司的初次和后继收购事宜。
A leading middle-market private equity fund in the initial and add-on acquisitions forming the largest integrated retail property services firm in North America.这导致越来越多的小企业希望将自己出售给其他公司或私募股权基金.
This has led to an increasing number of small enterprises looking to sell themselves to other companies or private equity funds.作为中国私募股权基金的领导者之一，赛伯乐重点关注具有强大整合潜力和平台价值的新兴产业。
As one of China's leading private equity fund, Cybernaut focuses on emerging industries with strong potential of integration and value as a platform.运营商投资资金的其他投资组合是房地产投资信托，私募股权基金，基础设施基金，现金和其他资产。
Other investment portfolios where the operators invested the 不确定的经济前景正在影响私募股权基金经理的决策，投资者渴望找到具有投资低迷市场经验的投资管理公司。
The uncertain outlook is impacting private equity fund manager selection, with investors eager to find firms with experience in investing in down markets.另类和其他投资(包括波动最低的交易所交易基金投资、风险控制战略投资、私募股权基金和商品基金).
Alternative and other investments(include investments in minimum volatility ETFs and risk control strategy investments, private equity funds and commodity 惠特尼公司继续对杠杆收购交易进行投资，并于2005年为其第六家机构私募股权基金筹集了7.5亿美元。
Whitney& Company's investment in leveraged buyout transactions continued and the company gained $750 million for its 6th institutional private equity fund in 2005.我们与所有私募股权基金参与者（普通合伙人、有限合伙人及顾问）有着紧密的合作关系，建立并管理私募股权基金。
We work closely with all private equity fund participants- General partners, Limited partners and advisers- to establish and administer private equity funds.惠特尼公司继续对杠杆收购交易进行投资，并于2005年为其第六家机构私募股权基金筹集了7.5亿美元。
Whitney& Company continues to make investments in leveraged buyout transactions and raised $750 million for its sixth institutional private equity fund in 2005.其中，有10,500个管理私募基金，其中包括对冲基金，私募股权基金和风险基金，总计60,000。
Out of these, 10,500 manage 在此同时，MassimoGiorgetti的MSGM将少数股权（32％）出售给意大利私募股权基金StyleCapital。
Meanwhile, Massimo Giorgetti's MSGM sold a minority stake(32 per cent) to Italian private equity fund Style Capital.自1995年成立其第一家基金以来，LoneStar已经组织了20支私募股权基金，资本承诺额总计约为850亿美元。
Since the establishment of its first 惠特尼公司继续对杠杆收购交易进行投资，并于2005年为其第六家机构私募股权基金筹集了7.5亿美元。
Whitney& Company continued to make investments in leveraged buyout transactions and raised $750 million for its sixth institutional private equity fund in 2005.这导致越来越多的小企业求售给其他公司或是私募股权基金。
This has led to an increasing number of small enterprises looking to sell themselves to other companies or private equity funds.Finmeccanica控制着AnsaldoNucleare的母公司AnsaldoEnergia，其另一大股东是美国私募股权基金FirstReserveCorporation.
Finmeccanica controls Ansaldo Energia, the parent company of Ansaldo Nucleare, whose other major shareholder is U.S. private equity fund First Reserve Corporation.自由化之后，新规则将继续禁止银行从事自营交易，以及投资或赞助对冲基金或私募股权基金。
The liberalized rule would continue to prohibit banks from engaging in proprietary trading or investing in or sponsoring hedge 日本第二大经纪公司大和证券（DaiwaSecurities）不得不放弃其50亿美元亚洲私募股权基金的计划.
Japan's second-largest brokerage house Daiwa Securities' had to drop its plans for a $5 billion Asian private equity fund.自1995年成立其第一家基金以来，LoneStar已经组织了20支私募股权基金，资本承诺额总计约为850亿美元。
Since the establishment of its first 潜在买家包括美国股票基金凯雷集团，英国基金PamelaFund和英国私募股权基金CVC。
Potential buyers include the US 
