私募股权公司 - 翻译成英语

• private equity firm
• PE firm
• private equity company
• private equity firms
• private-equity firm
• private-equity firms
• PE firms
• private equity business

在 中文 中使用 私募股权公司 的示例及其翻译为 英语

在20世纪70年代和80年代，私募股权公司成为苦苦挣扎的公司从公开市场筹集资金的热门途径。
During the 1970s and 1980s, private equity firms became a popular avenue for struggling companies to raise funds away from public markets.

此外，谷歌还与私募股权公司SamaraCapital合作，在9月份收购了AdityaBirla集团的更多零售连锁店。
In addition, Google, in partnership with private equity firm Samara Capital, acquired more retail chains for the Aditya Birla Group in September.

中国的风险资本和私募股权公司--以及它们支持的企业家--正在挑战美国的主导地位。
Chinese venture capital and private-equity firms- and the entrepreneurs they invest in- are challenging America's historic tech dominance.

RecordedBooks作为Audible的竞争对手，近期已被私募股权公司KKR收购，这意味着它的购买力会随之增强。
Recorded Books, an Audible competitor, was recently acquired by private-equity firm KKR, which means its buying power is sure to increase.

然而，投资反映了分析师看多的私募股权公司进入食品和饮料业务的发展趋势。
However, the investment reflects the trend analysts see of more private equity firms getting into the food and beverage business.

该轮融资由中型私募股权公司GajaCapital牵头，其中包括新投资者，西班牙影响力投资公司Gawa首都.
The round was led by mid-market private equity firm Gaja Capital and included a new investor, Spanish impact investment firm Gawa Capital.

在住房和城市发展部将抵押贷款出售给私募股权公司后，一些美国人的处境更糟。
Some Americans were left worse off after their mortgages were sold to private-equity firms by the Department of Housing and Urban Development.

私募股权公司OpenGateCapital和出版商NewsmaxMedia也有意收购该杂志。
Private-equity firm OpenGate Capital and publisher Newsmax Media Inc. also considered buying the magazine.

麦肯锡季刊》：在中国，私募股权公司很少握有多数控制权。
The Quarterly: In China, PE firms seldom operate with majority control.

到2015年，私募股权公司被20广告科技/mar科技交易，根据Petsky埋下了伏笔数据负责。
In 2015, private equity firms were responsible for 20 ad tech/mar tech transactions, according to the Petsky Prunier data.

LoneStar是一家全球性私募股权公司，投资房地产、股权、信贷和其他金融资产。
Lone Star is a leading private equity firm that invests globally in real estate, equity, credit and other financial assets.

这两家北美私募股权公司的竞争对手是总部位于纽约的ApolloGlobalManagementLLC和英国投资公司MelroseIndustriesPLC。
The two North American private-equity firms are competing with New York-based rival Apollo Global Management LLC and U.K. investment company Melrose Industries PLC.

私募股权公司通常会看到1：3的回报，而不像前景为0或10的VC（风险投资）公司。
PE firms generally look at 1:3 returns, unlike VC(venture capital) firms who have an outlook of 0 or 10.

摩托罗拉系统在本月宣布，已获得私募股权公司银湖资本10亿美元投资，并表示银湖资本将协助公司开展战略合作和并购业务。
Motorola announced a $1 billion investment from Silver Lake Management this month, and said the private-equity firm will help it with strategic partnerships and acquisitions.

有趣的是，虽然几家风险投资和私募股权公司被列为持股5%的股东，但Twitter的S-1文件没有披露其具体的持股量。
Interestingly, while several venture capital and private equity firms are listed as 5% shareholders, Twitter's S-1 does not disclose exact stakes.

年，SterigenicsInternational的所有者私募股权公司银舰资本签署了出售协议….
In 2011, the owners of Sterigenics International, private equity firm Silverfleet Capital, signed an agreement to sell the….

外国开发商和私募股权公司已经向越南投入资金，尤其是高端市场。
Foreign developers and private-equity firms have plowed money into Vietnam, particularly the luxury end of the market.

RowePrice和私募股权公司TPG将获得丰厚的投资浮盈，至少目前来看如此。
Rowe Price and private-equity firm TPG look savvy, at least for now.

大多数私募股权公司对EBITDA低于500万美元的公司没有兴趣；.
Most PE firms have no interest in companies with less than $5 million of EBITDA;

私募股权公司和主权财富基金正在进入这个游戏，收购科技创业公司，从而提供另一个退出机会。
Private equity firms and sovereign wealth funds are coming into the game and buying up tech startups, thereby providing another exit opportunity.