在 中文 中使用 的竞争机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国在竞争法和竞争政策领域具有丰富的经验，并继续为全球年轻的竞争管理机构提供经验，以加强它们的工作。
The United States has great experience in 即使是部委下属部门的竞争机构也能获得实质性的业务独立，但是法律独立性并不保证法律字义会得到尊重。
Even competition bodies that are part of ministries can be given substantial operational independence, but legal independence does not guarantee that the letter of the law will be respected.巴西竞争政策署(BCPS)与美国、俄罗斯联邦、阿根廷和葡萄牙的竞争机构签署了四项双边合作协定，另一些协定正在谈判之中。
巴西竞争政策署与美国、俄罗斯联邦和阿根廷的竞争机构签署了三项双边合作协定，其他协定正在谈判之中。
立陶宛竞争局的几位雇员曾有机会参与由第四总司组织的有关竞争问题的训练生规划，同时有机会参观访问了成员国的竞争机构。
Several COL employees had an opportunity to take part in the traineeship programmes on 为新成立的竞争机构举行办案人员国家竞争研讨会。
National competition seminars for case handlers were organized 新成立的竞争机构在推行竞争法方面面临的挑战15.
Challenges faced by young competition agencies in enforcing 贸发会议通过体制建设工作为新设立的竞争机构提供援助。
UNCTAD assists newly established competition agencies though institution-building.Mirza先生(小组成员)指出了发展中国家的竞争机构面临的三大挑战。
Mr. Mirza(panellist) identified three challenges facing competition agencies in developing countries.贸发会议对于年青的竞争机构能否促进其能力建设的问题也进行了讨论。
The effectiveness of UNCTAD capacity building extended to young competition agencies was also discussed.本说明确认，初建不久能够成功侦查并起诉卡特尔的竞争机构寥寥无几。
The note confirms that very few young competition agencies have been able to successfully detect and prosecute cartels.Damtoft先生指出，为建立有效的竞争机构，首先必须确定机构的目标和制定优先事项。
Mr. Damtoft said that to build an effective competition agency, it was necessary to define its goals and set priorities first.由国际竞争网络进行的一项调查强调了新的竞争机构面临的如下困难：.
A survey conducted by ICN highlighted the following difficulties for young competition authorities.现有证据表明，初建不久的竞争机构优先重视那些影响基本必需品和服务行业的反竞争行为。
Available evidence indicates that young competition agencies give priority to those anticompetitive practices that affect essential goods and services sectors.然而，当其他政策手段可能是达到某些目的最适当手段时，很可能对新的竞争机构要求太多。
However, there is a risk of asking too much from young competition agencies, when other policy instruments may be the most appropriate tools to achieve certain ends.它确定了这些卡特尔的共同特征以及初建不久的竞争机构在侦查和起诉这些案例中所面临的挑战。
It identifies the common features of these cartels and the challenges involved in detecting and prosecuting them by young competition agencies.DelaCruz先生(小组成员)说，巴西经济保障管理委员会强调年轻的竞争机构能力建设的重要性。
Mr. de la Cruz(panellist) said that CADE emphasized the importance of capacity-building for young competition agencies.竞争总干事局为多边和双边的知识和人力资源管理提供支助，以便协助建立有效的竞争机构。
The Directorate General for 会议开始，Fingleton先生高屋建瓴地提出了为一个高效的竞争机构建立坚实的基础所必须的关键要素。
Mr. Fingleton opened the session by providing 本报告吸收了国际竞争网与经合组织调查的结果，同时审议了新成立的竞争机构在解决跨界反竞争做法方面面临的具体的合作困难。
This report builds on the findings of an ICN- OECD survey and a consideration of the specific cooperation challenges faced by young competition agencies in addressing cross-border anticompetitive practices.
