的第三届会议 - 翻译成英语

• third session

在 中文 中使用 的第三届会议 的示例及其翻译为 英语

当选的第三届会议主席将请缔约方会议选举其他主席团成员和按《公约》第9条和第10条设立的各附属机构主席。
The elected President of the third session will invite the COP to elect the remainder of its officers and the Chairmen of the subsidiary bodies established by Articles 9 and 10 of the Convention.

一代表团表示注意到拟在减少灾害风险平台的第三届会议上提出一项关于建立一套有效和高效的国际紧急情况管理机制的行动计划。
One delegation noted the presentation of a plan of action pertaining to the development of an effective and efficient international emergency management mechanism at the third session of the Platform for Disaster Risk Reduction.

工作组在1998年11月23日举行的第三届会议第一次会议上选举JorgeA.Bustamante先生(墨西哥)为第三届和第四届会议主席兼报告员。
At the 1st meeting of the third session, on 23 November 1998, the working group elected Mr. Jorge A. Bustamante(Mexico) Chairman- Rapporteur for its third and fourth sessions..

本说明附件载有筹备委员会主席VivekaBohn女士(瑞典)拟订的第三届会议的设想说明，目的是协助与会者为会议作准备。
The annex to the present note contains a scenario note for the third session prepared by the President of the Preparatory Committee, Ms Viveka Bohn(Sweden), to assist participants in preparing for the session..

在2004年4月26－30日举行的第三届会议上，不限成员名额工作组审议了秘书处提交的一份说明，其中载有各缔约方在自愿的基础上对调查问卷提出的答复。
At its third session, held from 26 to 30 April 2004, the Open-ended Working Group considered a note by the Secretariat containing responses already provided by Parties, on a voluntary basis, to the questionnaire.

在2013年7月举行的第三届会议上，专家委员会第3/108号决定注意到关于就地理空间信息管理原则拟订一项共同声明的报告。
At its third session, held in July 2013, the Committee of Experts, by decision 3/108, took note of the report on the development of a shared statement of principles on the management of geospatial information.

第十六届会议临时议程的主要项目在投资、技术及相关的资金问题委员会1998年11月14日至18日举行的第三届会议上得到核准。
The main item of the provisional agenda for the sixteenth session was approved at the third session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Matters, held on 14-18 November 1998.

委员会还将收到应委员会在其于2011年10月31日至11月4日在内罗毕召开的第三届会议上提出的要求而编写的文件，以供其审议。
The committee will also have for its consideration documents prepared in response to requests by the committee at its third session, which was held in Nairobi from 31 October to 4 November 2011.

红十字委员会一如既往地积极参加了负责起草一项任择议定书的工作组1997年1月举行的第三届会议。
As in previous years, ICRC took an active part in the third session, held in January 1997, of the Working Group entrusted with the task of drawing up a draft optional protocol.

在12月1日举行的开幕全会上，即将卸任的第二届缔约方会议主席、新当选的第三届会议主席和执行秘书将致词发言。
At the opening plenary meeting on 1 December, statements will be made by the outgoing President of the second session of the COP, the newly-elected President of the third session and the Executive Secretary.

在12月1日全体(开幕)会议上，第二届缔约方会议卸任主席、新当选的第三届会议主席和执行秘书将做发言。
At the opening plenary meeting on 1 December, statements will be made by the outgoing President of the second session of the COP, the newly-elected President of the third session and the Executive Secretary.

在2012年6月15日的会议上，筹备委员会通过了A/CONF.216/PC/10号文件所载的第三届会议临时议程，并核准了工作安排。
At the meeting on 15 June 2012, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda for its third session, as contained in document A/CONF.216/PC/10, and approved its organization of work.

发言者欢迎缔约国会议设立的三个不限成员名额政府间工作组在指导将于2009年举行的第三届会议方面继续开展工作。
Speakers welcomed the continuation of the work of the three open-ended intergovernmental working groups established by the Conference in the lead-up to the third session, to be held in 2009.

Magga先生还参加新闻部/非政府组织大会和高级别会议，讨论拟在纽约举行的第三届会议的主题。
Mr. Magga also participated in the Department of Public Information/NGO conference and high-level meetings to discuss the theme of the third session, to be held in New York.

来自最不发达国家的31名代表参加了实施情况审议组的第三届会议（2012年6月18日至22日），来自最不发达国家的33名代表参加了实施情况审议组的第三届会议续会（2012年11月14日至16日）。
Delegates from Least Developed Countries participated in the third session(18-22 June 2012) and 33 in the reconvened third session(14-16 November 2012) of the Implementation Review Group.

因此,请筹备委员会在2000年3月的第三届会议上审议该问题。
The preparatory committee is thus invited to consider this matter at its third session in March 2000.

缔约方会议应审议并核准应由秘书处同主席团协商拟订的第三届会议临时议程。
The Conference of the Parties is to consider and approve a provisional agenda for its third session, which shall be drawn up by the Secretariat in consultation with the bureau.

FCCC/CP/1997/7缔约方会议于1997年12月1日至11日在京都举行的第三届会议报告。
FCCC/CP/1997/7 Report of the Conference of the Parties on its third session, held at Kyoto from 1 to 11 December 1997.

森林论坛于2003年6月在日内瓦举行的第三届会议上，决定设立森林保护特设专家组。
At its third session, held at Geneva in June 2003, the Forum decided to establish ad hoc expert groups for the protection of forests.

FCCC/CP/1997/7/Add.1缔约方会议于1997年12月1日至11日在京都举行的第三届会议报告。
FCCC/CP/1997/7/Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session, held at Kyoto from 1 to 11 December 1997.