的简要报告 - 翻译成英语

• summary report
• concise report
• brief report
• summary reports

在 中文 中使用 的简要报告 的示例及其翻译为 英语

贸发会议秘书处编写的关于公众的生物技术意识和参与生物技术科学决策专题小组的简要报告，突尼斯，2000年11月14-16日.
Summary report prepared by the UNCTAD secretariat on the panel on public awareness and participation in science policy-making in biotechnology, Tunis, 14-16 November 2000.

理事会在该决议中还核可该全面报告(ESA/WP/147)应伴有一份概括归纳的简要报告(E/CN.9/1999/2)。
Also as endorsed by the Council in that resolution, the full report(ESA/WP/147) is accompanied by a summarized concise report(E/CN.9/1999/2).

年关于全球在执行公约方面的进展的简要报告。
WHO Framework Convention on Tobacco Control. 2009 Summary Report on global progress in implementation of the Convention.

EB.1/5柬埔寨学校供餐方案影响评价的简要报告和管理部门的回应.
EB.1/5 Summary Report of the Impact Evaluation of School Feeding in Cambodia and Management Response.

以下主席关于是小组成员在讨论会期间交流意见情况的简要报告。
The following document is the chairman' s summary report of views exchanged during the symposium between the participating panellists.

这次专家会议的简要报告将作为本报告的一个增编提出。
The summary report of the expert meeting is presented as an addendum to the present report..

在本报告所述期间，每年向捷克共和国政府提交《关于〈国家预防家庭暴力行动计划〉实施情况的简要报告》。
The Government of the Czech Republic is presented each year with a Summary Report on the Implementation of NAP DV for the given period.

谨转递2007年7月9日至11日在布鲁塞尔举行的移民与发展全球论坛第一次会议的简要报告（见附件）。
I have the honour of transmitting to you the summary report of the First Meeting of the Global Forum on Migration and Development, which took place in Brussels, from 9 to 11 July 2007(see annex).

秘书长关于2002年世界人口监测的简要报告：生殖权利和生殖健康，特别是人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症（艾滋病毒/艾滋病）.
Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 2002: reproductive rights and reproductive health, with special reference to human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS).

提出制定全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架提议的不限成员名额特设专家组会议主席的简要报告.
Chair' s summary report of the meeting of the Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework.

因此，我荣幸地提出有关第五委员会工作的下列简要报告，委员会向大会的建议未经表决全部获得通过。
I therefore have the honour to present the following brief report on the work of the Fifth Committee, whose recommendations to the Assembly were all adopted without a vote.

见由商业与环境问题咨询委员会赞助并由大不列颠及北爱尔兰联合王国举办的技术合作讲习班(1997年12月10日,伦敦)的简要报告。
See the summary report of the Technology Cooperation Workshop, held by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under the auspices of the Advisory Committee on Business and the Environment(London, 10 December 1997).

A/54/461，第33和44段；1999年11月22日至25日举行的东北大西洋渔业委员会第十八届年会的简要报告，第7段。
A/54/461, paras. 33 and 44; Summary Report of the Eighteenth Annual Meeting of NEAFC, 22-25 November 1999, para. 7.

警察总监的简要报告指称他们是比奥科岛自治运动的成员，被带到马拉博市的预审法院待审。
The summary reports drawn up by the General Commissariat of Police charged all of them with being members of the MAIB and they were brought before the examining court of first instance of the city of Malabo.

(b)联合国贸易和发展会议（贸发会议）秘书处关于生物技术能力建设小组的简要报告，德黑兰（E/CN.16/2001/Misc.2）；.
(b) Summary report prepared by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) on the panel on capacity-building in biotechnology, Tehran(E/CN.16/2001/Misc.2);

根据附属科学技术咨询机构第二十四届会议期间举行的关于《公约》的研究需要问题的特别平行活动所提出的简要报告。
Summary reports drawing on the special side event on research needs relating to the Convention held during the twenty-fourth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.

UNEP/CBD/COP/6/17/Add.2生物多样性与气候变化特设技术专家组第一次会议的简要工作报告，赫尔辛基，2002年2月21日至25日.
UNEP/CBD/COP/6/17/Add 2 Summary report on the work of the first meeting of the ad hoc technical expert group on biological diversity and climate change, Helsinki, 21 to 25 February, 2002.

年，全球机制编写了《世界银行在撒哈拉以南非洲可持续土地管理投资组合审查的简要报告----非洲土地行动计划前后》。
In 2010 the GM produced a Summary Report on the Portfolio Review of World Bank Investments in SLM in Sub-Saharan Africa(SSA)- Pre and Post TerrAfrica.

其中不少组织提出了答复，提供了2001年以来开展的活动的简要报告；它们所提交的资料是关于它们在该阶段开展的活动的唯一资料来源。
A number of those organizations responded, providing brief reports of activities since 2001; their submissions served as the sole source of information on their activities for that period.

(d)主席应在常设委员会每一次会议的简要报告中增加一份会议讨论后续行动要点清单。清单将在常设委员会下一次会议开始时审议；.
(d) The Chairman shall add, to the summary report of each meeting of the Standing Committee, a list of points for follow-up to its discussions which will be reviewed at the beginning of the following meeting of the Standing Committee;